Inscription Nibras, conditions générales et consentement à la confidentialité
Version 2026-02-24
Bienvenue sur Nibras. Que vous inscriviez votre enfant ou rejoigniez un atelier pour adultes, cette page explique votre profil d'inscription et vos responsabilités en matière de consentement.
Partie A : Profil de l'inscrit
Vous pouvez vous inscrire en tant qu'étudiant adulte, pour votre enfant, ou les deux. Une même personne conserve un seul profil avec sa date de naissance et ses indicateurs de rôle.
- Moi-même (j'ai 18 ans ou plus)
- Mon enfant / Personne à charge (moins de 18 ans)
- Moi-même ET mon enfant
Si l'étudiant a moins de 18 ans, il est rattaché en tant que personne à charge à un compte adulte. S'il a 18 ans ou plus, il s'inscrit avec son propre compte et signe lui-même le consentement.
Partie B : Conditions générales de service
1. Structure et environnement du programme
Nibras propose un enseignement de l'arabe aux enfants (5 ans et plus) et aux adultes. Les programmes pour jeunes sont des séances de soutien éducatif (1 à 2 heures), et non un service de garde d'enfants agréé.
2. Instructeurs indépendants et sécurité
Tous les instructeurs travaillant avec des jeunes ont effectué une vérification des antécédents judiciaires (Police Information Check), incluant une recherche dans le secteur vulnérable (Vulnerable Sector Search).
3. Présence
Veuillez prévenir au moins 24 heures à l'avance en cas d'absence. Les cours collectifs manqués ne sont pas rattrapés individuellement, mais les supports sont partagés via le portail.
Partie C : Consentement à la confidentialité et au suivi des données (PIPA / PIPEDA)
Nibras recueille des données d'apprentissage et de participation (par exemple les évaluations, l'achèvement des devoirs, le rythme de progression) afin de personnaliser l'enseignement et de générer des rapports de progression.
Les dossiers sont stockés sur des systèmes sécurisés et seuls le personnel et les instructeurs autorisés peuvent y accéder. Nibras ne vend pas de données personnelles ni de données d'analyse de l'apprentissage.
Partie D : Consentement aux médias et à la promotion
Vous choisissez si Nibras peut utiliser des photos/vidéos de vous-même ou de votre enfant sur les canaux promotionnels. Les noms complets ne sont jamais publiés à côté des médias sans un consentement écrit explicite et distinct.
Reconnaissance et signature
Si l'étudiant a moins de 18 ans, un parent/tuteur légal doit signer. En signant lors de l'inscription, le signataire adulte confirme que les conditions, le consentement à la confidentialité/au suivi des données et le choix de consentement aux médias ont été compris et acceptés.