Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 15 avril 2026

Nibras (« nous », « notre ») exploite le site web Nibras à l'adresse nibras.cc ainsi que l'application mobile Nibras (collectivement, le « Service »). La présente Politique de confidentialité explique quelles informations nous recueillons, comment nous les utilisons, avec qui nous les partageons et les droits dont vous disposez sur vos informations.

1. Qui est concerné par cette politique

Cette politique s'applique à :

  • Les étudiants adultes qui s'inscrivent à nos programmes
  • Les parents et tuteurs légaux qui inscrivent leurs enfants
  • Les enfants de moins de 18 ans inscrits à nos programmes (leurs données sont fournies et gérées par leur parent ou tuteur)
  • Les enseignants, administrateurs et personnel des programmes qui utilisent la plateforme
  • Les visiteurs de notre site web

2. Informations que nous recueillons

2.1 Informations du compte

  • Prénom et nom
  • Adresse e-mail
  • Numéro de téléphone (facultatif pour certains types de comptes)
  • Adresse (facultatif)
  • Date de naissance
  • Sexe (facultatif)
  • Rôle sur la plateforme (parent, étudiant, enseignant, administrateur)
  • Nom d'utilisateur et mot de passe haché de manière sécurisée

2.2 Données éducatives

  • Inscription à la Halaqa (classe)
  • Registres de présence
  • Journaux quotidiens des devoirs et de la progression
  • Évaluations et notes des enseignants
  • Accusés de réception des devoirs par les parents
  • Progression de la mémorisation et de la récitation du Coran
  • Progression des leçons de lecture
  • Notes entre enseignants, parents et étudiants

2.3 Données de communication

  • Messages envoyés via le système de messagerie intégré à l'application
  • Correspondance par e-mail avec notre équipe
  • Soumissions du formulaire de contact sur notre site web

2.4 Informations sur l'appareil et informations techniques (application mobile)

  • Un jeton de notification push utilisé pour transmettre des notifications à votre appareil. Le jeton est enregistré auprès de Firebase Cloud Messaging (FCM) et d'Apple Push Notification service (APNs) et stocké sur nos serveurs afin que nous puissions transmettre les notifications push.
  • La plateforme de l'appareil (Android ou iOS) et la version de l'application, utilisées pour détecter quand une mise à jour est nécessaire.

L'application mobile n'utilise pas l'identifiant publicitaire Android et ne collecte pas l'IDFA sur iOS. Nous n'intégrons aucun SDK publicitaire ou de suivi tiers dans l'application.

2.5 Données des journaux du site web

Notre serveur web enregistre des informations techniques de base à des fins de sécurité et de débogage — adresse IP, type de navigateur, pages demandées et horodatages. Ces journaux sont conservés pendant une durée limitée et ne sont pas liés à votre compte au-delà de ce qui est nécessaire aux enquêtes de sécurité.

3. Comment nous utilisons vos informations

  • Pour créer et gérer votre compte
  • Pour dispenser nos programmes éducatifs (journaux de devoirs, évaluations, présence, rapports de progression)
  • Pour permettre la communication entre enseignants, parents, étudiants et administrateurs
  • Pour vous envoyer des notifications transactionnelles (rappels de devoirs, mises à jour de classe, réinitialisations de mot de passe)
  • Pour envoyer des notifications push lorsqu'une activité pertinente se produit dans votre compte (vous pouvez les désactiver au niveau du système d'exploitation)
  • Pour vérifier votre identité et protéger contre tout accès non autorisé
  • Pour respecter nos obligations légales
  • Pour améliorer notre Service grâce à des analyses agrégées et non identifiantes

Nous n'utilisons pas vos informations à des fins publicitaires, de profilage marketing ou pour entraîner des modèles d'IA. Nous ne vendons pas vos informations.

4. Confidentialité des enfants

Nibras sert les enfants dans le cadre de sa mission éducative. Un parent ou tuteur légal doit créer le compte de l'enfant et le gérer en son nom. Les comptes des enfants ne sont accessibles que via le compte de leur parent ou par les enseignants autorisés et les administrateurs de programme au sein du programme qui leur est assigné.

Nous ne recueillons que les informations nécessaires à la fourniture du service éducatif : le nom, la date de naissance (pour déterminer l'âge et le placement dans le programme), le sexe (facultatif), les informations d'inscription de l'enfant, ainsi que les données de devoirs et de progression de l'enfant créées par ses enseignants.

Les parents peuvent consulter, corriger ou demander la suppression des informations de leur enfant à tout moment en nous contactant à l'adresse e-mail ci-dessous. Les données des enfants ne sont pas partagées avec des tiers à des fins commerciales.

5. Comment nous partageons les informations

Nous ne partageons les informations que dans l'un des cas suivants :

  • Au sein de votre programme. Les enseignants, les administrateurs de programme et les parents voient les données des étudiants dont ils sont responsables. Un enseignant voit les étudiants de sa Halaqa ; un parent voit ses propres enfants ; un administrateur de programme voit les inscriptions de son programme.
  • Prestataires de services sur lesquels nous nous appuyons :
    • Firebase Cloud Messaging (Google) et Apple Push Notification service (Apple) — pour transmettre les notifications push. Seuls le jeton push et le contenu de la notification sont partagés.
    • Resend — pour envoyer les e-mails transactionnels et de réinitialisation de mot de passe.
    • Notre hébergeur — pour exploiter les serveurs qui stockent vos données.
    Ces prestataires traitent les données en notre nom dans le cadre de leurs propres politiques de confidentialité et ne peuvent les utiliser à leurs propres fins.
  • Conformité légale. Si la loi, une décision de justice ou la protection de la sécurité des utilisateurs l'exige, nous pouvons divulguer le minimum d'informations nécessaires.

Nous ne vendons, ne louons ni n'échangeons vos informations personnelles.

6. Où vos données sont stockées

Vos données de compte et éducatives sont stockées sur des serveurs exploités par notre hébergeur. L'infrastructure de notifications push (FCM et APNs) est exploitée à l'échelle mondiale par Google et Apple respectivement. L'infrastructure de distribution des e-mails est exploitée par Resend.

7. Durée de conservation de vos données

Nous conservons les données de compte et éducatives tant que votre compte est actif et pendant une période raisonnable après la désactivation afin de vous permettre de le réactiver. Si vous demandez la suppression, nous supprimons vos données personnelles dans un délai de 30 jours, sauf si nous sommes tenus de conserver certains documents pour des raisons légales ou financières.

8. Vos droits

Vous avez le droit de :

  • Accéder aux informations personnelles que nous détenons à votre sujet (ou au sujet de votre enfant)
  • Demander la correction d'informations inexactes
  • Demander la suppression de votre compte et des données associées
  • Retirer votre consentement au traitement non essentiel (vous pouvez désactiver les notifications push dans les paramètres de votre appareil ; vous pouvez vous désinscrire des communications facultatives)
  • Déposer une plainte auprès de votre autorité locale de protection des données

Pour exercer l'un de ces droits, contactez-nous à l'adresse e-mail ci-dessous. Nous vous répondrons dans un délai raisonnable, généralement sous 30 jours.

Demande de suppression de compte et de données

Pour demander la suppression de votre compte Nibras et des données personnelles associées, envoyez un e-mail à [email protected] depuis l'adresse e-mail de votre compte, avec pour objet « Demande de suppression de compte ». Les parents peuvent demander la suppression du compte d'un enfant en son nom.

9. Sécurité

Nous protégeons vos informations grâce au protocole HTTPS pendant le transit, au hachage des mots de passe au repos, à des contrôles d'accès basés sur les rôles (afin que les utilisateurs ne voient que les données dont ils ont besoin) et à des mises à jour de sécurité régulières de nos logiciels et de notre infrastructure. Aucun système n'est parfaitement sûr, mais nous nous efforçons de limiter l'impact de tout incident et informerons les utilisateurs concernés en cas de violation atteignant le seuil de notification prévu par la loi applicable.

10. Autorisations demandées par l'application mobile

  • Notifications — pour transmettre les notifications de devoirs, de messages et de classe. Vous pouvez refuser cette autorisation et continuer à utiliser l'application ; vous ne recevrez simplement pas de notifications push.
  • Accès à Internet — pour communiquer avec les serveurs Nibras.

L'application n'accède pas à vos contacts, photos, microphone, caméra, localisation ni à d'autres données personnelles de votre appareil.

11. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre. Lorsque nous apportons des modifications importantes, nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page et, le cas échéant, vous en informerons par e-mail ou via le Service.

12. Nous contacter

Si vous avez des questions concernant cette Politique de confidentialité ou notre traitement de vos informations, veuillez nous contacter à :

Nibras
E-mail : [email protected]
Site web : https://nibras.cc