Nibras Kaydı, Şartlar ve Koşullar ile Gizlilik Onayı

Nibras'a hoş geldiniz. İster çocuğunuzu kaydettiriyor olun ister bir yetişkin atölyesine katılın, bu sayfa kayıt profilinizi, neyi kabul ettiğinizi ve onay sorumluluklarınızı anlatır. Lütfen kayıt sırasında imzalamadan önce okuyun.

Bölüm A: Kayıt Yaptıran Profili

Yetişkin öğrenci olarak, çocuğunuz için ya da her ikisi için kaydolabilirsiniz. Bir kişinin doğum tarihi ve rol işaretleriyle tek bir profili olur.

• Kendim (18 yaşında veya daha büyüğüm)
• Çocuğum / Bakmakla yükümlü olduğum kişi (18 yaş altı)
• Hem kendim HEM çocuğum

Öğrenci 18 yaşından küçükse bir yetişkin hesabına bakmakla yükümlü olunan kişi olarak bağlanır. 18 yaşında veya daha büyükse kendi hesabıyla kaydolur ve onayı bizzat imzalar.

Kayıtta verdiğiniz bilgiler doğru olmalı ve güncel tutulmalıdır — özellikle doğum tarihleri, iletişim bilgileri ve alerji ya da sağlık durumlarına dair her şey. Yerleştirme, gözetim ve acil durumda size nasıl ulaşacağımız buna bağlıdır.

Hesabınız yalnızca size aittir. Parolanızı kimseyle paylaşmayın, hesabınızı başkasının kullanmasına izin vermeyin ve birinin erişim sağladığını düşünüyorsanız bize hemen bildirin.

Bölüm B: Hizmet Şartları ve Koşulları

1. Kiminle anlaşıyorsunuz

Nibras, Kur'an ve Arapça okuma programları için bir platformdur. Bazı programları kendimiz yürütürüz. Diğerlerini ise kayıt, öğretim kayıtları ve ödemeleri yönetmek için Nibras'ı kullanan bir ortak okul, mescit ya da kuruluş yürütür.

Bir program bir ortak kuruluşa aitse, derslerin kendisine ilişkin anlaşmanız — öğretim, program takvimi, personel, ücretler ve iadeler — o kuruluşladır ve bunun için çevrim içi ödediğiniz ücret o kuruluşun kendi hesabına aktarılır. Nibras platformu sağlar, kayıtları tutar ve ödemeyi işler. Her program sayfası, programı yürüten kuruluşun adını belirtir. Hiçbir kuruluş adı geçmiyorsa program bizimdir ve bu anlaşma baştan sona Nibras'ladır.

2. Program yapısı ve ortamı

Nibras, çocuklara (5+) ve yetişkinlere Arapça öğretimi sunar. Gençlik programları eğitim amaçlı ders seanslarıdır (1-2 saat); ruhsatlı çocuk bakımı değildir.

Bu ayrım önemlidir: oturum süresince çocuğunuzdan biz sorumluyuz; ancak bir bırakma-alma tesisi değiliz. Öğrenciyi bir ebeveyn ya da yetkilendirilmiş bir yetişkin getirmeli ve oturum sonunda almalıdır.

3. Bağımsız eğitmenler ve güvenlik

Gençlerle çalışan tüm eğitmenler, Korunmaya Muhtaç Kesim Taraması dahil olmak üzere Polis Bilgi Kontrolünü tamamlamıştır.

4. Devam

Devamsızlıklar için lütfen en az 24 saat önceden haber verin. Kaçırılan grup dersleri bireysel olarak telafi edilmez; ancak materyaller portal üzerinden paylaşılır.

Kaçırılan bir ders iade edilmez ve programı uzatmaz. Bir öğretmen katılamayacaksa ya bir vekil ayarlarız ya da dersi yeniden planlarız.

5. Ücretler

Her program sayfası ücretini, para birimini ve tüm program için tek ödeme mi yoksa aylık mı faturalandırıldığını belirtir. Bazı programlar her ikisini de sunar ve ödeme adımında seçmenize izin verir; bazıları programın tamamını peşin ödeyene indirim uygular.

• Aylık bir programa başladıktan sonra katılırsanız, katıldığınız aydan itibaren faturalandırılırsınız. Öğrencinizin katılmadığı aylar için geriye dönük ücret almayız.
• Çevrim içi ödediğinizde eğitim ücretine bir yönetim ücreti eklenir ve onaylamadan önce size ayrıca gösterilir. Bu ücret ödemenin işlenmesini karşılar. Her ödemede, her aylık taksit dahil, alınır ve iade edilmez — eğitim ücreti sonradan geri verilse de verilmese de işlem yapılmış olur.
• Bazı programlar ücretlerini bunun yerine doğrudan tahsil eder — nakit, havale ya da kurumun kendi düzenlemeleriyle. Bu programlar öyle işaretlenir, yönetim ücreti uygulanmaz ve ödeme koşullarını tahsilatı yapan taraf belirler.

6. Otomatik ödemeler

Aylık bir programda, her taksit vadesi geldiğinde kartınızdan ya da banka hesabınızdan otomatik tahsilat yapmamıza yetki verebilirsiniz. Bu isteğe bağlıdır — dilerseniz her taksiti kendiniz ödersiniz — ve siz tanımlamadıkça otomatik hiçbir tahsilat yapılmaz.

Bunu tanımlarsanız:

• Yalnızca vadesi gelen taksiti, yönetim ücretiyle birlikte ve yetki verdiğinizde size gösterilen tutarda tahsil ederiz.
• Bu yetkiyi portaldaki ödemeler bölümünden ya da bize ulaşarak dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Geri çekmek gelecekteki otomatik tahsilatları durdurur; hâlihazırda borçlu olduğunuz ücretleri iptal etmez.
• Bir tahsilat reddedilirse iki kez daha deneriz — yaklaşık dört gün sonra ve ondan yaklaşık dört gün sonra — ve her seferinde size e-posta göndeririz. Üçüncü deneme de başarısız olursa otomatik denemeyi bırakır, ödemeyi düzenlemek için sizinle iletişime geçeriz.
• Kart ve banka bilgileriniz Nibras'ta değil, ödeme işlemcimizde tutulur. Bunları asla görmez ve saklamayız.

7. Kayıt iptali ve iadeler

Bir öğrenciyi programdan dilediğiniz zaman, bize yazılı bildirerek çıkarabilirsiniz — portal üzerinden bir mesaj ya da aşağıdaki adrese e-posta.

• Programın ilk dersinden önce ayrılırsanız ödediğiniz eğitim ücreti, iade edilmeyen yönetim ücreti düşülerek tamamen geri verilir.
• Program başladıktan sonra ayrılırsanız henüz başlamamış tam ayları iade ederiz. İçinde bulunulan ay iade edilmez; tamamlanmış aylar da edilmez.
• Tek ödemeyle faturalanan bir programda, henüz verilmemiş kısmıyla orantılı olarak iade ederiz; bize bildirdiğiniz tarihten itibaren tam haftalar üzerinden sayılır.
• İadeler, tahsilatın yapıldığı kart ya da hesaba, onaylandıktan sonra normalde 10 iş günü içinde geri gönderilir.

Kayıtlı olduğunuz bir program bizim ya da onu yürüten kurum tarafından iptal edilirse ya da dersler verilmezse, verilmeyen kısmın ücretini yukarıdaki kuralları uygulamadan iade ederiz.

8. Programlardaki değişiklikler

Ders saatleri, öğretmenler, konumlar ve takvim değişebilir — bir öğretmen ayrılır, bir mekân kullanılamaz hâle gelir, dönem ortasına tatil denk gelir. Size makul olan en erken zamanda haber veririz. Bir değişiklik programı sizin için sürdürülemez kılarsa bize bildirin; bunu 7. bölümdeki koşullarla bir ayrılma olarak işleriz.

9. Platformu kullanma

Portal ve mobil uygulama, öğretmenlerin, velilerin ve öğrencilerin bir öğrencinin öğrenimini izleyebilmesi için vardır. Bunları kullanırken şunları kabul edersiniz:

• Mesajlaşmayı programlarla ilgili konular için kullanmak — reklam, satış talebi ya da toplu mesaj için değil
• Öğretmenlere, çalışanlara, öğrencilere ve diğer ailelere saygıyla davranmak
• Başka bir ailenin ya da öğrencinin bilgilerini paylaşmamak, yeniden yayımlamamak veya ekran görüntüsünü almamak
• Size ait olmayan hesaplara, kayıtlara veya platform bölümlerine erişmeye çalışmamak
• Hizmeti aksatmamak ya da bozmaya çalışmamak; hizmeti hukuka aykırı biçimde kullanmamak

Platform üzerinden gönderilen mesajlar, ilgili programdan sorumlu personel tarafından görülebilir ve öğrencinin kaydının bir parçası olarak saklanır.

10. Ders materyalleri ve sizin sağladığınız içerik

Sunduğumuz müfredat, çalışma kâğıtları, kayıtlar ve diğer materyaller, kayıtlı öğrencinin ve ailesinin kişisel kullanımı içindir. Lütfen yazılı iznimiz olmadan bunları yeniden dağıtmayın, yayımlamayın veya ticari olarak kullanmayın.

Platforma yazdığınız her şey — notlar, mesajlar, geri bildirimler ve kayıt formlarında verdiğiniz yanıtlar — size aittir. Bunları saklamamıza ve programınızı yürütmek için görmesi gerekenlere göstermemize izin vermiş olursunuz.

11. Askıya alma ve sona erdirme

Başkalarını riske atan, personeli veya aileleri taciz eden ya da 9. bölümü ihlal eden ciddi veya tekrarlayan davranışlar olduğunda ve size bildirdiğimiz hâlde ücretler ödenmediğinde, bir programa veya platforma erişimi askıya alabilir ya da sonlandırabiliriz. Birinin güvenliği acil müdahale gerektirmedikçe, sorunu önce sizinle konuşur ve düzeltmeniz için adil bir fırsat veririz.

Kaydınızı bu nedenlerden biriyle sonlandırırsak, henüz verilmemiş dersler için ödediğiniz ücrete 7. bölüm uygulanır. Hesabınızı dilediğiniz zaman kapatabilirsiniz — silme talebinin nasıl yapılacağı için Gizlilik Politikasına bakın.

12. Sağlık, alerjiler ve acil durumlar

Kayıt sırasında bir öğretmenin bilmesi gereken alerji ya da sağlık durumlarını bize bildirin ve güncel tutun. Bu bilgiyi yalnızca ders sırasında öğrencinin güvenliğini sağlamak için kullanırız.

Personelimiz ilaç uygulamaz. Bir öğrenci epinefrin oto-enjektörü gibi acil ilaç taşıyorsa, veli bunu bize bildirmeli ve öğrencinin yanında bulundurmasını sağlamalıdır. Tıbbi acil durumda önce acil servisi, sonra veliyi ya da vasiyi ararız.

13. Sorumluluğumuz

Programlarımızı makul özen ve beceriyle yürütürüz ve bunun sorumluluğunu üstleniriz. Kabul edemeyeceğimiz sorumluluk ise makul olarak öngöremeyeceğimiz zararlar, derse getirilen kişisel eşyalar ya da kontrolümüz dışındaki bir nedenle oluşan hizmet kesintileridir.

Hukukun size karşı yükümlülüğümüzü sınırlamamıza izin verdiği ölçüde, bir programla ilgili herhangi bir talebe ilişkin toplam sorumluluğumuz, talepten önceki on iki ayda o program için ödenen ücretle sınırlıdır. Burada hiçbir şey, ihmal sonucu ölüm veya kişisel yaralanma dahil olmak üzere hukuken sınırlanamayacak sorumluluğu sınırlamaz.

14. Bu şartlardaki değişiklikler

Bu şartları güncelleyebiliriz. Her sürüm, bu sayfanın üstünde gösterilen sürüm işaretini taşır ve kabul ettiğiniz sürüm onayınızla birlikte kaydedilir. Ücretleri, iadeleri ya da yükümlülüklerinizi esaslı biçimde etkileyen bir değişiklik yaparsak, yürürlüğe girmeden önce kayıtlı aileleri e-postayla bilgilendiririz.

15. Uygulanacak hukuk

Bu şartlar Alberta Eyaleti hukukuna ve orada geçerli Kanada hukukuna tabidir; yetkili mahkemeler Alberta mahkemeleridir. Bu, yaşadığınız eyalet ya da ülkenin tüketici hukuku kapsamındaki korumalarınızı ortadan kaldırmaz.

Bölüm C: Gizlilik ve Veri İzleme Onayı (PIPA / PIPEDA)

Nibras, öğretimi kişiselleştirmek ve ilerleme raporları üretmek için öğrenme ve katılım verilerini (örneğin değerlendirmeler, ödev tamamlama, ilerleme hızı) toplar.

Kayıtlar güvenli sistemlerde saklanır ve yalnızca yetkili personel/eğitmenler erişebilir. Nibras kişisel verileri ya da öğrenme analitiklerini satmaz.

Gizlilik Politikamız, neleri topladığımızın, kimlerle paylaştığımızın, ne kadar sakladığımızın ve bunlar üzerindeki haklarınızın tam açıklamasıdır. Bu şartların bir parçasıdır.

Bölüm D: Medya ve Tanıtım Onayı

Nibras'ın sizin ya da çocuğunuzun fotoğraf/videolarını tanıtım kanallarında kullanıp kullanamayacağını siz seçersiniz. Tam adlar, ayrı ve açık bir yazılı onay olmadan hiçbir zaman medyanın yanında yayımlanmaz.

Tercihiniz kaydınızla birlikte saklanır. Reddetmenin kayda ya da katılıma etkisi yoktur; yanıtınızı değiştirebilir veya yayımlanmış bir görselin kaldırılmasını dilediğiniz zaman isteyebilirsiniz.

Bilgilendirme ve İmza

Öğrenci 18 yaşından küçükse veli/yasal vasi imzalamalıdır. Kayıt sırasında imzalayan yetişkin, şartların, gizlilik/veri izleme onayının ve medya onayı seçiminin anlaşıldığını ve kabul edildiğini teyit eder.

İletişim

Bu şartlarla, bir ayrılmayla ya da iadeyle ilgili sorular için [email protected] adresine yazın. Belirli bir programa dair soru için, program sayfası onu yürüten kurumun iletişim bilgisini gösterir.