رازداری دی پالیسی

Nibras («اسیں»، «سانوں»، «ساڈا») اک تعلیمی پلیٹ فارم اے جیہنوں Kunh Innovations Inc. چلاندی اے، جیہڑی Calgary, AB, Canada وچ قائم اک کمپنی اے۔ ایہہ رازداری دی پالیسی Nibras دی ویب سائٹ nibras.cc، Nibras دی موبائل ایپلیکیشن (جیہڑی Google Play تے App Store اُتے cc.nibras.mobile دے ناں نال شائع اے)، تے دوہاں اُتے دتے گئے «Google نال جاری رکھو» سائن ان اُتے لاگو ہوندی اے — جنہاں نوں رل کے «سروس» آکھیا جاندا اے۔ ایہہ دسدی اے کہ اسیں کیہڑی معلومات اکٹھی کردے آں، اوہنوں کیویں ورتدے آں، کیہدے نال سانجھی کردے آں، تے تہاڈے کول اپنی معلومات اُتے کیہڑے حق نیں۔

اسیں کینیڈا وچ آں تے ذاتی معلوماتاں کینیڈا دے رازداری قانوناں مطابق سنبھالدے آں — وفاقی Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) تے البرٹا وچ Personal Information Protection Act (PIPA)۔

ساڈا افسرِ رازداری ایس گل دا ذمہ وار اے کہ اسیں ذاتی معلومات نوں کیویں سنبھالدے آں، تے رازداری بارے ہر سوال، درخواست تے شکایت دا جواب دیندا اے: [email protected]۔

1۔ ایہہ پالیسی کیہناں تے لاگو اے

ایہہ پالیسی ایہناں تے لاگو ہوندی اے:

• وڈے طالبِ علم جیہڑے ساڈے پروگراماں وچ داخلہ لیندے نیں
• ماں پیو تے قانونی سرپرست جیہڑے اپنے بچے داخل کراندے نیں
• 18 ورھیاں توں گھٹ عمر دے بچے جیہڑے ساڈے پروگراماں وچ داخل نیں (اوہناں دا ڈیٹا اوہناں دے ماں پیو یا سرپرست دیندے تے سنبھالدے نیں)
• استاد، منتظم تے پروگرام دا عملہ جیہڑے پلیٹ فارم ورتدے نیں
• بھائیوال سکولاں تے اداریاں دا عملہ جیہڑا ساڈے نال پروگرام چلاؤن دی درخواست دیندا اے
• ساڈی ویب سائٹ تے آؤن والے

2۔ اسیں کیہڑیاں معلوماتاں جمع کردے آں

2.1 کھاتے دیاں معلوماتاں

• پہلا تے چھیکڑی ناں
• ای میل پتہ
• فون نمبر (کجھ کھاتہ قسماں لئی اختیاری)
• پتہ (اختیاری)
• جمن دی تریخ
• جنس (اختیاری)
• انٹرفیس تے ساڈیاں بھیجیاں ای میلاں لئی تہاڈی پسند دی بولی
• پلیٹ فارم تے کردار (ماں پیو، طالبِ علم، استاد، منتظم)
• ماں پیو دے کھاتے تے ہر بچے دے کھاتے وچکار جوڑ، تے تہاڈا دسیا رشتہ (مثلاً سرپرست)
• ورتن والے دا ناں تے محفوظ طریقے نال ہیش کیتا پاس ورڈ

2.2 صحت تے حفاظت دیاں معلوماتاں

بچے نوں — یا اپنے آپ نوں — رجسٹر کردیاں تسیں سانوں الرجی تے طبی حالتاں بارے دَس سکدے او۔ دوویں خانے اختیاری نیں، تے کِنّی تفصیل دینی اے ایہہ تسیں طے کردے او۔

اسیں ایس لئی پُچھدے آں کہ کلاس دی نگرانی کرن والے استاد نوں پتہ ہونا چاہیدا اے کہ بچہ EpiPen رکھدا اے، اوہنوں کوئی خاص شے نہیں کھوائی جا سکدی، یا کوئی ایسی حالت اے جیدے نال کسے واقعے نوں سنبھالن دا طریقہ بدل جاندا اے۔ اسیں ایہنوں نِرا ایسے وجہ توں جمع کردے آں۔ ایہہ معلوماتاں کدے مارکیٹنگ لئی نہیں ورتیاں جاندیاں، اوس پروگرام توں باہر کدے سانجھیاں نہیں ہُندیاں جیدے وچ تہاڈا بچہ داخل اے، تے نِریاں تہانوں، اوس پروگرام دے منتظماں تے اوہناں دے مجاز عملے نوں نظر آندیاں نیں۔

تہاڈے بچے دا کلاس استاد ایہنوں تہاڈے بچے دے ناں دے نال اک مختصر انتباہ دی صورت وچ ویکھدا اے۔ پروگرام منتظمین جیہڑیاں فہرستاں ڈاؤن لوڈ کردے نیں اوہناں وچ ایہہ شامل نہیں ہوندا جدوں تک اوہ ایہنوں شامل کرن دا انتخاب نہ کرن، تے اجیہا ہر ڈاؤن لوڈ ریکارڈ کیتا جاندا اے۔

تسیں ایہہ خانے خالی چھڈ سکدے او، تے ایہناں نوں کدے وی پورٹل یا موبائل ایپ وچ اپنے پروفائل توں مِٹا یا بدل سکدے او۔

2.3 تعلیمی ڈیٹا

• حلقہ (کلاس) وچ داخلہ
• حاضری دے ریکارڈ
• روزانہ گھر دے کم تے ترقی دے لاگ
• استاداں دے جائزے تے نمبر
• گھر دے کم تے ماں پیو دی تصدیق
• حفظِ قرآن تے تلاوت دی ترقی
• پڑھائی دے سبق دی ترقی
• استاداں، ماں پیو تے طالبِ علماں وچکار نوٹ

2.4 داخلہ فارم تے تہاڈی رضامندی دا ریکارڈ

جدوں تسیں کسے پروگرام وچ داخلہ لیندے او تاں اسیں ایہہ درج کردے آں:

• اوس پروگرام دے اپنے سوالاں دے تہاڈے جواب۔ کوئی پروگرام اپنے داخلہ سوال شامل کر سکدا اے — پسند دا کلاس دا ویلا، پہلاں دا تعلیمی درجہ، استاد لئی کوئی گل۔ کیہ پُچھیا جاوے ایہہ پروگرام طے کردا اے؛ تہاڈے جواب اوس داخلے نال سنبھالے جاندے نیں تے اوس پروگرام دے عملے نوں نظر آندے نیں۔
• تہاڈی رضامندی دا ریکارڈ۔ جدوں تسیں سائن اپ ویلے ساڈی رجسٹریشن، شرطاں تے ضابطے منظور کردے او تاں اسیں تہاڈا ٹائپ کیتا ہویا ناں بطور دستخط، تہاڈیاں منظور کیتیاں شرطاں دا ورژن، تاریخ تے ویلا، تے اوس لمحے تہاڈے آلے ولوں دسیا گیا IP ایڈریس تے براؤزر محفوظ کردے آں۔ تصویراں تے ویڈیو دی رضامندی بارے تہاڈی چون ہر پروگرام لئی وکھری ریکارڈ کیتی جاندی اے، نال تاریخ، چون کرن والا بندہ، تے اوس ویلے لاگو شرطاں دا ورژن وی درج ہوندا اے۔

رضامندی دے ریکارڈ وچ IP پتہ تے براؤزر نِرا اِک تنگ مقصد لئی رکھے جاندے نیں: تاں جو جے کدے سوال اُٹھے تاں وِکھایا جا سکے کہ رضامندی سچ مُچ دِتی گئی سی تے کیہنے دِتی۔ ساڈے عام سرور لاگاں دے اُلٹ ایہہ اِک ریکارڈ جان بُجھ کے تہاڈے کھاتے نال جوڑیا جاندا اے، کیوں جو ایسی رضامندی جیہڑی کسے نال جوڑی نہ جا سکے کسے شے دا ثبوت نہیں۔

2.5 ادائیگی دیاں معلوماتاں

کجھ پروگرام فیس آن لائن وصول کردے نیں۔ ادائیگیاں Stripe پروسیس کردا اے، جیہڑا اِک تصدیق شدہ ادائیگی دین والا اے۔ تہاڈا کارڈ نمبر، CVC تے بینک تفصیلاں اوس محفوظ فارم وچ لکھیاں جاندیاں نیں جیہڑا Stripe آپ ساڈے چیک آؤٹ صفحے دے اندر دیندا اے۔ اوہ سِدھیاں Stripe نوں جاندیاں نیں — ساڈے سرورز توں نہیں لنگھدیاں، تے اسیں اوہناں نوں نہ کدے ویکھدے آں نہ سنبھالدے آں۔

اسیں کسے ادائیگی بارے ایہہ سنبھال رکھدے آں:

• Stripe دے جاری کیتے حوالہ شناخت کنندے جیہناں نال اسیں کسے ادائیگی نوں تہاڈے داخلے نال رَلا سکدے آں۔ اوہ کسے ہور لئی بے معنی نیں تے اوہناں نال تہاڈے کولوں رقم نہیں لئی جا سکدی۔
• ورتے گئے ادائیگی طریقے دی قسم — کارڈ، یا بینک کھاتے توں پہلاں توں منظور شدہ ڈیبٹ — پر ایہدا نمبر نہیں۔
• رقم، کرنسی، تریخ، حالت، تے کوئی ریفنڈ، تے جے ادائیگی ناکام ہوئی تاں اوہدی وجہ۔
• کیہ تسیں سانوں اجازت دِتی کہ اگلیاں قِستاں لئی اوس طریقے توں آپے رقم لئی جاوے، تے تسیں ایہہ کدوں لایا یا واپس لیا۔

جے تسیں خودکار ادائیگیاں لاؤ تاں اوہ اجازت ساڈے ولوں Stripe کول رہندی اے۔ تسیں ایہنوں کدے وی پورٹل دے ادائیگی حصے توں، یا سانوں کہہ کے واپس لے سکدے او۔ Stripe ایہناں معلوماتاں نوں اِک آزاد ڈیٹا کنٹرولر وجوں اپنی اپنی رازداری پالیسی تھلے پروسیس کردا اے۔

2.6 رابطے دا ڈیٹا

• ایپ دے اندر سنیہا نظام راہیں بھیجے سنیہے
• ساڈی ٹیم نال ای میل خط و کتابت
• ساڈی ویب سائٹ تے رابطہ فارم دی جمع آوری
• اوہ اطلاعاں جیہڑیاں اسیں تہانوں بھیجیاں، تے کیہ اوہ اپڑیاں تے پڑھیاں گئیاں — تاں جو اسیں اوہو یاد دہانی دو وار نہ بھیجیے
• کسے طالبِ علم بارے استاداں کولوں منگی رائے تے ترقی دیاں رپورٹاں

2.7 ساڈے نال بھائیوالی یا پڑھان دیاں درخواستاں

جے تسیں کسے ایسے سکول یا ادارے ولوں درخواست دیندے او جیہڑا Nibras نال پروگرام چلاؤنا چاہندا اے، تاں اسیں اوس ادارے دیاں تفصیلاں تے درخواست دین والے دا ناں، ای میل پتہ تے فون نمبر جمع کردے آں، نال اوہ سب جیہڑا تسیں اپنے سوچے پروگرام بارے دسدے او۔

جے تسیں ساڈے کول پڑھاون دی درخواست دیو تاں اسیں اوہ سب جمع کردے آں جیہڑا اِک تدریسی درخواست لئی لوڑیندا اے: تہاڈیاں رابطہ تفصیلاں تے تھاں، پڑھاون دا تجربہ، تعلیم تے اسناد، کوئی قرآنی اجازہ تے حفظ جیہڑا تسیں دسو، جیہڑیاں زباناں وچ تسیں پڑھاندے او، تہاڈی سوچی اُجرت، تے اوس بندے دا ناں جیہنے تہاڈی سفارش کیتی۔ ساڈا عملہ اپنے نوٹ تے کسے انٹرویو دا سکور شامل کردا اے۔ ایہہ سب نِرا تہاڈی درخواست پرکھن لئی ورتیا جاندا اے تے نِرا ساڈے عملے نوں نظر آندا اے۔

جے کوئی درخواست منظور ہو جاوے تے تسیں عوامی تدریسی پروفائل رکھن دی چون کرو تاں تہاڈیاں دِتیاں کجھ گلاں — تہاڈا عنوان، شہر تے ملک، زباناں، تجربے دے ورھے، اسناد تے پڑھاون دا طریقہ — ساڈی ویب سائٹ اُتے چھپدیاں نیں، نال اوہناں گھراں دی درجہ بندی تے لکھیاں رائیں جیہناں نوں تسیں پڑھایا۔ عوامی پروفائل دا مقصد ہی ایہو اے، ایس لئی اوس اُتلی ہر شے نوں عوامی سمجھو۔ تسیں کدے وی سانوں اپنی پروفائل ہٹاؤن نوں کہہ سکدے او۔

2.8 آلے تے تکنیکی معلوماتاں (موبائل ایپ)

• اِک پش نوٹیفکیشن ٹوکن جیہڑا تہاڈے آلے تیکر اطلاعاں اپڑاؤن لئی ورتیا جاندا اے۔ ایہہ ٹوکن Firebase Cloud Messaging (FCM) تے Apple Push Notification service (APNs) نال رجسٹر ہوندا اے تے ساڈے سرورز تے سنبھالیا جاندا اے تاں جو اسیں پش اطلاعاں بھیج سکیے۔
• آلے دا پلیٹ فارم (Android یا iOS) تے ایپ دا ورژن، جیہڑا ایہہ جانن لئی ورتیا جاندا اے کہ اپ ڈیٹ کدوں چاہیدی اے۔

موبائل ایپ Android Advertising ID نہیں ورتدی تے iOS تے IDFA جمع نہیں کردی۔ اسیں ایپ وچ تیجے فریق دے اشتہاری یا ٹریکنگ SDKs شامل نہیں کردے۔

2.9 ویب سائٹ دا لاگ ڈیٹا

ساڈا ویب سرور سیکیورٹی تے خرابی لبھن لئی بنیادی تکنیکی معلوماتاں درج کردا اے — IP پتہ، براؤزر دی قسم، منگے گئے صفحے تے ویلے۔ ایہہ لاگ تھوڑے چِر لئی رکھے جاندے نیں تے سیکیورٹی دی چھان بین لئی جِنّا ضروری ہووے اوس توں ودھ تہاڈے کھاتے نال نہیں جوڑے جاندے۔

ساڈی ویب سائٹ Cloudflare راہیں پیش کیتی جاندی اے، جیہڑا حملے روکن تے ترسیل تیز کرن لئی ساڈے سرورز دے اگے کھلوتا اے۔ Cloudflare لازمی طور اُتے ہر آؤن والے دا IP پتہ تے درخواست دیاں تفصیلاں ویکھدا اے، تے سلامتی لئی ساڈے ولوں اوہناں نوں پروسیس کردا اے۔

ساڈے عوامی فارم — سائن اَپ، رابطہ فارم، تے سکول دی درخواست — Cloudflare Turnstile نال محفوظ نیں، جیہڑی اِک ایسی جانچ اے جیہڑی کسے بُجھارت توں بغیر بندے تے خودکار سکرپٹ وچ فرق کردی اے۔ ایہہ ویکھدی اے کہ براؤزر کیویں چلدا اے، نہ کہ تسیں کون او، تے ہور ویب سائٹاں اُتے تہاڈا پِچھا نہیں کردی۔

ساڈے صفحے اپنے فونٹ Google Fonts توں لوڈ کردے نیں۔ تہاڈا براؤزر اوہناں نوں Google دے سرورز توں لیندا اے، جیہدے نال Google نوں تہاڈا IP ایڈریس تے صفحے دا پتا پتا لگدا اے، پر تہاڈے اکاؤنٹ بارے کجھ نہیں۔

جدوں ویب سائٹ یا ایپ وچ کوئی خرابی ہوندی اے، تاں اک خرابی رپورٹ — خرابی دا سنیہا، تکنیکی ٹریس، صفحہ یا اسکرین، ایپ دا ورژن تے ڈیوائس دی قسم — Sentry نوں بھیجی جاندی اے، جیہڑی خرابیاں دی نگرانی دی اک سروس اے جیہدے سرورز امریکہ وچ نیں۔ رپورٹ وچ تہاڈا اکاؤنٹ نمبر ہوندا اے تاں جو اسیں پچھا کر سکیے، پر تہاڈا ناں، ای میل ایڈریس، پاس ورڈ، کوکیز، یا کسے فارم وچ تہاڈا لکھیا ہویا نہیں ہوندا۔ اسیں خرابی دیاں رپورٹاں دی اپنی نقل وی 30 دن تک رکھدے آں۔

اسیں ایس ویب سائٹ اُتے Google Analytics، اشتہاری پکسل، یا کوئی وی تیجے فریق دی تجزیاتی یا ٹریکنگ سروس نہیں ورتدے۔

2.10 Google ورتن والے دا ڈیٹا

ایہہ حصہ دسدا اے پئی Nibras ویب سائٹ تے Nibras موبائل ایپ Google ورتن والے دے ڈیٹا تک کیویں پہنچدیاں نیں، تے ایہنوں کیویں ورتدیاں، رکھدیاں، سانجھا کردیاں تے مٹاندیاں نیں۔ ایہدے وچ اوہ دو تھاواں شامل نیں جتھے Nibras Google اکاؤنٹ ورتدا اے: "Google نال جاری رکھو" سائن ان، جیہڑا سبھ لئی کھلا اے، تے اختیاری Google Meet کنکشن، جیہڑا صرف استاداں لئی اے۔ دوویں اختیاری نیں۔

اسیں Google ورتن والے دے کیہڑے ڈیٹا تک پہنچدے آں

Google نال سائن ان۔ جے تسیں ایہنوں چنو تاں اسیں صرف "openid"، "email" تے "profile" اسکوپ منگدے آں، تے Google سانوں صرف ایہہ دسدا اے:

• تہاڈا ای میل پتہ، تے ایہہ کہ Google نے ایہدی تصدیق کیتی اے یا نہیں
• تہاڈا پہلا تے چھیکڑی ناں
• اِک Google کھاتہ شناخت کنندہ — اِک عدد جیہڑا تہاڈے Google کھاتے نوں ساڈے لئی پچھاݨدا اے، کسے ہور لئی نہیں۔ اسیں ایہنوں سنبھال رکھدے آں تاں جو جے تسیں مگروں اپنا Google ای میل پتہ بدل لوو تاں وی اسیں تہاڈا کھاتہ پچھاݨ سکیے۔

Google Meet جوڑنا (صرف استاداں لئی)۔ استاد اک Google اکاؤنٹ جوڑ سکدا اے تاں جو Nibras اوہدی ہر کلاس لئی Google Meet روم بنا سکے۔ ایس لئی اسیں "openid" تے "email" اسکوپ تے Google Meet دا اک اسکوپ، "https://www.googleapis.com/auth/meetings.space.created"، منگدے آں، جیہڑا سانوں Meet میٹنگ اسپیس بنان تے صرف ساڈیاں بنائیاں اسپیساں دا انتظام کرن دیندا اے۔ ایس کنکشن توں سانوں ایہہ ملدا اے:

• اوس Google اکاؤنٹ دا ای میل پتا جیہڑا استاد نے جوڑیا، تاں جو اسیں اوہناں نوں وکھا سکیے پئی کیہڑا اکاؤنٹ اوہناں دیاں کلاساں دی میزبانی کردا اے
• Google توں اک OAuth ریفریش ٹوکن، تاں جو استاد دے سائن ان نہ ہون تے وی اسیں کلاس دا روم بنا سکیے، تے اوہناں اجازتاں دی لسٹ جیہڑیاں استاد نے دتیاں
• ساڈے بنائے ہر روم لئی: میٹنگ لنک، میٹنگ کوڈ، تے اوس میٹنگ اسپیس لئی Google دا شناختی نشان

سانوں تہاڈا Google پاس ورڈ کدے نئیں ملدا۔ اسیں تہاڈے Gmail، کیلنڈر، رابطیاں، Drive، تصویراں یا کسے ہور Google سروس، یا کسے اجہی میٹنگ تک رسائی نہ منگدے آں نہ لے سکدے آں جیہڑی اسیں نئیں بنائی، تے اسیں میٹنگ دیاں ریکارڈنگاں، ٹرانسکرپٹ، چیٹ یا شامل لوکاں دیاں لسٹاں نئیں پڑھدے۔ اسیں اتے دسے اسکوپاں توں سوا کوئی اسکوپ نئیں منگدے۔

اسیں Google ورتن والے دا ڈیٹا کیویں ورتدے آں

• سائن ان دا ڈیٹا صرف تہانوں سائن ان کرن، تے تہاڈا Nibras اکاؤنٹ بنان یا لبھن لئی ورتیا جاندا اے۔ تہاڈا ناں تے ای میل پتا تہاڈی Nibras پروفائل وچ بھرے جاندے نیں؛ Google اکاؤنٹ دا شناختی نشان ہر اگلے سائن ان تے تہانوں ٹھیک اکاؤنٹ نال ملاندا اے۔
• Google Meet دا ڈیٹا صرف استاد دی پڑھائی جان والی ہر کلاس لئی Google Meet روم بنان، تے اوس روم دا لنک کلاس تے لان لئی ورتیا جاندا اے۔ روم بناندیاں اسیں Google نوں کلاس، اوہدے طالب علماں یا اوہناں دے ٹبراں بارے کوئی جانکاری نئیں گھلدے — صرف روم بنان دی درخواست۔

اسیں Google ورتن والے دا ڈیٹا صرف ورتن والیاں لئی ایہہ فیچر دین لئی ورتدے آں، کسے ہور مقصد لئی نئیں۔

اسیں Google ورتن والے دا ڈیٹا کیویں سانجھا کردے آں

اسیں Google ورتن والے دا ڈیٹا کسے تیجی دھر نوں ویچدے، کرائے تے دیندے، وپار کردے یا منتقل نئیں کردے۔ Google توں لیا گیا اکو ڈیٹا جیہڑا کوئی ہور ویکھدا اے اوہ کلاس دا Google Meet لنک اے، جیہڑا اوس کلاس دے لوکاں — اوہدے داخل طالب علماں تے اوہناں دے ٹبراں، اوہدے استاداں، تے پروگرام دے عملے — نوں وکھایا جاندا اے تاں جو اوہ ایہدے وچ شامل ہو سکن۔ تہاڈے Google سائن ان دے ویروے تہاڈے پروگرام چلان والے اسکولاں یا تنظیماں نوں نئیں دتے جاندے، تے Google ورتن والے دا کوئی ڈیٹا ساڈے ادائیگی، ای میل یا اطلاع فراہم کنندگان نوں نئیں گھلیا جاندا۔ اکو ہور انکشاف جیہڑا اسیں کدے کراں گے اوہ اے جس لئی قانون مجبور کرے، تے صرف اوسے گھٹ توں گھٹ حد تک جنی اوہ مجبور کرے۔

اسیں Google ورتن والے دا ڈیٹا کیویں رکھدے تے بچاندے آں

Google ورتن والے دا ڈیٹا صرف خفیہ HTTPS کنکشناں راہیں گھلیا جاندا اے تے ساڈے ہوسٹنگ فراہم کنندہ دے چلائے، رسائی کنٹرول والے سرورز تے رکھیا جاندا اے، جنہوں صرف پلیٹ فارم آپ تے اوہ منتظم پڑھ سکدے نیں جنہاں کول پہلاں توں تہاڈے اکاؤنٹ تک رسائی اے۔ Google Meet ریفریش ٹوکن نوں رکھن توں پہلاں ہور وی خفیہ کیتا جاندا اے۔ سائن ان لئی، سائن ان مکمل ہون مگروں اسیں Google دا کوئی ایکسیس ٹوکن یا ریفریش ٹوکن نئیں رکھدے۔

اسیں Google ورتن والے دا ڈیٹا کنی دیر رکھدے آں، تے ایہنوں کیویں مٹایا جائے

• سائن ان دا ڈیٹا — تہاڈا ناں، ای میل پتا تے Google اکاؤنٹ دا شناختی نشان — اوس ویلے تک رکھیا جاندا اے جدوں تک تہاڈا Nibras اکاؤنٹ موجود اے، تے تہاڈا اکاؤنٹ مٹائے جان تے مٹا دتا جاندا اے۔ تسیں سانوں صرف Google دا جوڑ ہٹان تے اپنا اکاؤنٹ رکھن لئی وی کہہ سکدے او؛ فیر تسیں ساڈے لاگ ان صفحے تے "اپنا پاس ورڈ بھل گئے او؟" لنک توں رکھے پاس ورڈ نال سائن ان کردے او۔
• جدوں استاد Nibras وچ Google Meet دا کنکشن توڑدا اے، اسیں ریفریش ٹوکن فوراً مٹا دیندے آں تے فیر اوہناں ولوں روم نئیں بنا سکدے۔ جڑیا ای میل پتا صرف استاد نوں ایہہ وکھان لئی رکھیا جاندا اے پئی اوہناں کیہڑا اکاؤنٹ ورتیا، تے استاد دے Nibras اکاؤنٹ نال مٹا دتا جاندا اے۔ کلاس دا میٹنگ لنک اوس کلاس دے ریکارڈ دا حصہ اے تے اوہناں دے نال ای رکھیا تے مٹایا جاندا اے، جیویں تھلے "اسیں تہاڈا ڈیٹا کنی دیر رکھدے آں" وچ دسیا گیا اے۔
• تسیں کسے وی ویلے myaccount.google.com/permissions تے اپنے Google اکاؤنٹ تک Nibras دی رسائی منسوخ کر سکدے او۔ اپنا ڈیٹا مٹوان لئی، اپنی پروفائل توں اپنا اکاؤنٹ مٹاؤ، یا تھلے "ساڈے نال رابطہ کرو" وچ دتے پتے تے سانوں ای میل کرو۔

اسیں Google ورتن والے دے ڈیٹا نال کیہ کدے نئیں کردے

اسیں Google ورتن والے دا ڈیٹا کسے وی قسم دی اشتہار بازی لئی نئیں ورتدے، سنے نشانے والی، ذاتی بنائی گئی یا دلچسپی تے مبنی اشتہار بازی۔ اسیں ایہنوں نئیں ویچدے، نہ ڈیٹا بروکراں یا جانکاری دوبارہ ویچن والیاں نوں منتقل کردے آں۔ اسیں ایہنوں کریڈٹ دی جانچ، قرض دین یا کسے ملدے جلدے فیصلے لئی نئیں ورتدے۔ اسیں بندیاں نوں ایہنوں پڑھن دی اجازت نئیں دیندے، سوائے تہاڈی رضامندی نال، سیکیورٹی دے مقصداں لئی، قانون دی پالنا لئی، یا پلیٹ فارم دے اندرونی کماں دے حصے وجوں جدوں ڈیٹا اکٹھا تے گمنام کر دتا گیا ہووے۔

اسیں Google صارف ڈیٹا کسے وی مصنوعی ذہانت یا مشین لرننگ ماڈل نوں بݨاؤن، تربیت دین یا سُدھارن لئی نہیں ورتدے — بھانویں اوہ ذاتی ہووے یا عام — تے نہ ای ایس مقصد لئی کسے ہور نوں بدلدے آں۔

Google APIs توں ملی جانکاری دا Nibras ولوں ورتن تے کسے ہور ایپ نوں منتقلی Google API سروسز یوزر ڈیٹا پالیسی دی پابند ہووے گی، سنے محدود ورتن دیاں شرطاں۔

2.11 Apple نال سائن اِن

Apple نال سائن اِن وی اختیاری اے۔ جے تسیں ایہنوں چُنو، تے Apple سانوں اک Apple کھاتے دی پچھان، تہاڈی Apple ID دا ای میل پتہ — یا، جے تسیں "Hide My Email" چُنیا ہووے، تے اک نجی ریلے پتہ جیہڑا اوتھے اگے بھیجدا اے — تے، صرف پہلی واری، تہاڈا ناں دسدا اے۔ اسیں ایہناں نوں صرف تہانوں سائن اِن کرن تے تہاڈا Nibras کھاتہ بناؤن یا لبھن لئی ورتدے آں، ایہناں نوں تہاڈے کھاتے دے ریکارڈ وچ بالکل اوسے طرح رکھدے آں جیویں اُتے Google لئی دسیا گیا اے، تے کدے کسے نال سانجھا نہیں کردے۔ جیہڑیاں ای میلاں اسیں ریلے پتے تے بھیجدے آں، اوہ تہاڈے تیک پہنچن توں پہلاں Apple دی ریلے سروس وچوں لنگھدیاں نیں۔

اسیں کدے وی تہاڈا Apple ID پاس ورڈ نہیں لیندے۔ تسیں کسے ویلے وی اپنیاں Apple ID سیٹنگاں وچ، Sign in with Apple ہیٹھ، Nibras لئی Apple نال سائن اِن ورتنا بند کر سکدے او۔ ایہدے نال Apple راہیں اگلے سائن اِن بند ہو جاندے نیں، پر ایہہ آپ تہاڈا Nibras کھاتہ یا تہاڈے تعلیمی ریکارڈ نہیں مٹاؤندا۔ تہاڈے سائن اِن کرن ویلے Apple سانوں جیہڑا اک ٹوکن دیندا اے، اسیں اوہنوں انکرپٹ کر کے رکھدے آں تے صرف اک کم لئی ورتدے آں: جدوں تہاڈا Nibras کھاتہ مٹایا جاوے تے Apple نوں ساڈی رسائی منسوخ کرن لئی آکھنا۔

2.12 Zoom جوڑن والے استاد

استاد اک Zoom اکاؤنٹ جوڑ سکدا اے تاں جو Nibras ہر کلاس لئی ویڈیو روم بنا سکے۔ ایہہ اختیاری اے تے صرف استاداں لئی اے؛ ٹبر تے طالب علم کدے کوئی اکاؤنٹ نئیں جوڑدے۔ جیہڑے استاد ایہدی تھاں Google Meet جوڑدے نیں، اوہناں دا ذکر اتے "Google ورتن والے دا ڈیٹا" وچ اے۔

Zoom لئی اسیں تہاڈے Zoom اکاؤنٹ تے میٹنگاں بنان تے اوہناں دا انتظام کرن دی اجازت منگدے آں۔ تاں جو تہاڈے سائن ان نہ ہون تے وی روم بن سکن، اسیں Zoom دا دتا ہویا لمی مدت والا ٹوکن ("ریفریش ٹوکن") خفیہ کر کے اپنے سرورز تے رکھدے آں، تے ایہنوں صرف کلاس روم بنان تے لبھن لئی ورتدے آں۔ جدوں تسیں کنکشن توڑو، یا جدوں تہاڈا اکاؤنٹ مٹایا جائے، اسیں ٹوکن مٹا دیندے آں تے Zoom نوں ایہنوں منسوخ کرن لئی کہندے آں۔ تسیں کسے وی ویلے اپنی Zoom اکاؤنٹ دیاں ترتیباں توں آپ وی ساڈی رسائی ہٹا سکدے او۔

Zoom نوں کلاس دا ناں میٹنگ دے سرناویں وجوں ملدا اے تے اوہ اپنی پرائیویسی پالیسی تحت کال آپ چلاندا اے۔ اسیں سبق ریکارڈ نئیں کردے، تے نہ کوئی ریکارڈنگ، ٹرانسکرپٹ یا شامل ہون والیاں دی لسٹ رکھدے آں — بھاویں کلاس Zoom ورتے یا Google Meet۔

2.13 Qutrub، ساڈی پڑھن والی ایپ

جے تسیں اپنے Nibras کھاتے نال Qutrub (qutrub.com) وچ سائن ان کرو تے تہاڈے سکھیاراں دی پڑھائی دی ترقی Nibras وچ سانبھی جاندی اے تے اوہی لوک ویکھدے نیں جیہڑے اوہناں دی باقی ترقی ویکھدے نیں۔ Qutrub بچے دی پڑھائی ڈیوائس اُتے ای جانچدا اے تے کوئی ریکارڈنگ نہیں رکھدا؛ جدوں تک ایہہ تیار نہ ہووے، براؤزر دی اپنی آواز دی پچھان ورتی جا سکدی اے، جیہنوں کجھ براؤزر اپنے بنان والے نوں گھلدے نیں۔

3۔ کوکیز تے اسیں تہاڈے آلے تے کیہ سنبھالدے آں

ساڈی ویب سائٹ بہت تھوڑیاں کوکیز ورتدی اے، تے اوہ ساریاں سائٹ دے کم کرن یا اوہنوں محفوظ رکھن لئی ضروری نیں۔ اسیں اشتہاراں یا تجزیے دی کوئی کوکی نہیں ورتدے۔

• سیشن کوکی — صفحیاں وچکار جاندیاں تہانوں سائن اِن رکھدی اے۔ سائن آؤٹ کرن اُتے ایہہ مِٹ جاندی اے۔
• سیکیورٹی (CSRF) کوکی — ثابت کردی اے کہ تہاڈا گھلیا فارم سچ مُچ ساڈی سائٹ توں آیا، تے ایہو شے کسے ہور ویب سائٹ نوں تہاڈے ناں اُتے کم کرن توں روکدی اے۔
• بولی دی کوکی — یاد رکھدی اے کہ تسیں سائٹ کیہڑی بولی وچ پڑھ رہے او۔
• ایپ کوکی — اک سال تک یاد رکھدی اے کہ تسیں ساڈی موبائل ایپ ورتدے او، تاں جو ویب سائٹ تہانوں اوہدی صلاح دینا بند کر دیوے۔
• Sign in with Apple کوکی — اک منٹ تک رہندی اے تے Apple ولوں تہاڈے سائن ان دی تصدیق توں بعد تہانوں ساڈی سائٹ اُتے واپس لے آندی اے۔
• Cloudflare دیاں سکیورٹی کوکیز — Cloudflare، جیہڑا ساڈی ویب سائٹ دی حفاظت کردا اے، اینہاں نوں اصلی ویکھن والیاں تے خودکار حملیاں وچ فرق کرن لئی لاندا اے۔

تسیں ایہناں نوں اپنے براؤزر وچ صاف یا بند کر سکدے او، پر سیشن تے سیکیورٹی کوکیاں توں بغیر سائن اِن نہیں ہو سکے گا۔

موبائل ایپ چند شیواں تہاڈے آلے دی محفوظ سٹوریج وچ رکھدی اے، ساڈے سرورز اُتے نہیں: تہاڈا سائن اِن ٹوکن، تہاڈی اپنی پروفائل دی اِک محفوظ نقل تاں جو ایپ خالی سکرین توں بغیر کھُلے، تہاڈی چُنی ہوئی زبان، تے — جے تسیں کہو تاں — تہاڈا صارف ناں تاں جو مُڑ نہ لکھنا پوے۔ سائن آؤٹ کرن یا ایپ ہٹاؤن نال ایہہ سب مِٹ جاندے نیں۔

4۔ اسیں تہاڈیاں معلوماتاں کِویں ورتدے آں

• تہاڈا کھاتہ بنان تے چلاؤن لئی
• اپنے تعلیمی پروگرام چلاؤن لئی (گھر دے کم دے اندراج، جائزے، حاضری، ترقی دیاں رپورٹاں)
• کلاس دوران طالبِ علماں دی حفاظت لئی، جیہڑا الرجی تے طبی معلوماتاں دا ساڈا اِکو ورتن اے
• استاداں، ماں پیو، طالبِ علماں تے منتظماں وچکار رابطہ ممکن بنان لئی
• پروگرام دی ادائیگی وصول کرن، رسیداں جاری کرن، تہاڈی اجازت نال قِستاں لین، تے اوہ مالی ریکارڈ رکھن لئی جیہڑا کسے کاروبار نوں رکھنا پیندا اے
• ممکنہ استاداں تے اوہناں سکولاں دیاں درخواستاں دا جائزہ لین لئی جیہڑے ساڈے نال بھائیوالی کرنا چاہندے نیں
• تہانوں لین دین دیاں اطلاعاں بھیجن لئی (گھر دے کم دیاں یاد دہانیاں، کلاس دیاں اپ ڈیٹاں، ادائیگی دیاں رسیداں تے یاد دہانیاں، پاس ورڈ ری سیٹ)
• جدوں تہاڈے کھاتے وچ متعلقہ سرگرمی ہووے تاں پش اطلاعاں بھیجن لئی (تسیں ایہناں نوں آپریٹنگ سسٹم دی پدھر تے بند کر سکدے او)
• تہاڈی پچھاݨ دی تصدیق تے غیر مجاز رسائی توں بچاؤ لئی
• اپنیاں قانونی ذمہ داریاں پوریاں کرن لئی
• رَل کے، بنا پچھاݨ دے تجزیاں راہیں اپنی سروس بہتر بنان لئی

اسیں تہاڈیاں معلوماتاں اشتہار، مارکیٹنگ لئی پروفائلنگ، یا AI ماڈلاں دی تربیت لئی نہیں ورتدے۔ اسیں تہاڈیاں معلوماتاں نہیں ویچدے۔ تہاڈے اُتے اثر پاؤن والا کوئی فیصلہ کسے بندے دی شمولیت توں بغیر خودکار طور اُتے نہیں ہُندا۔

5۔ تصویراں تے ویڈیو

رجسٹریشن ویلے تسیں ایہ چُندے او پئی آیا اسیں تہاڈیاں یا تہاڈے بچے دیاں تصویراں یا ویڈیو اپنے تشہیری مواد وچ ورت سکدے آں — ساڈی ویب سائٹ، سوشل میڈیا تے چھپیا ہویا مواد۔ تہاڈا جواب ہر پروگرام لئی، تاریخ تے جواب دین والے دے ناں نال، ریکارڈ کیتا جاندا اے تے جدوں تک تسیں ایہنوں بدلدے نہیں اوہدا احترام کیتا جاندا اے۔

انکار کرن نال تہاڈا کوئی نقصان نہیں ہوندا: ایہدا داخلے، شرکت یا کسے ہور شے اُتے کوئی اثر نہیں پیندا۔ کسے تصویر یا ویڈیو نال پورے ناں کدے وی شائع نہیں کیتے جاندے جدوں تک وکھری واضح لکھتی رضامندی نہ دتی گئی ہووے۔ تسیں کسے ویلے وی ماپیاں دے پورٹل دے بچیاں والے صفحے توں، یا اپنی پروفائل توں، اپنی چون بدل سکدے او، تے ہیٹھاں دتے پتے اُتے ای میل کر کے ساتھوں پہلاں توں شائع ہوئی تصویر ہٹان دی درخواست کر سکدے او۔

6۔ بچیاں دی رازداری

Nibras اپنے تعلیمی مشن دے حصے وجوں بچیاں دی خدمت کردا اے۔ بچے دا اکاؤنٹ اوہدے ماں پیو یا قانونی سرپرست، یا اوہدا پروگرام چلان والا اسکول بناندا اے، تے ماں پیو بچے ولوں اوہدا انتظام کردے نیں۔ بہتے بچیاں دا اپنا کوئی سائن ان نہیں ہوندا۔ جتھے کوئی اسکول کسے وڈے طالبِ علم نوں سائن ان دیندا اے تاں جو اوہ اپنیاں کلاساں تے ہوم ورک آپ ویکھ سکے، اوتھے ماں پیو کول اکاؤنٹ تک پوری رسائی رہندی اے، تے طالبِ علم نوں بھیجے سنیہیاں دی نقل ماں پیو نوں وی جاندی اے۔ ایہدے توں سوا بچے دی معلومات صرف اوہدے مقرر پروگرام دے مجاز استاد تے پروگرام منتظم ای ویکھ سکدے نیں۔

اسیں نِری اوہو معلوماتاں جمع کردے آں جیہڑیاں تعلیمی خدمت دین لئی لوڑیندیاں نیں: ناں، جنم تریخ (عمر تے پروگرام وچ تھاں طے کرن لئی)، جنس (اختیاری)، کوئی الرجی یا طبی حالت جیہڑی ماں پیو دسنا چاہن، بچے دیاں داخلہ معلوماتاں تے اوس پروگرام دے داخلہ فارم اُتے دِتے جواب، تے بچے دے استاداں دے بݨائے ہوم ورک تے پیش رفت دے اعداد و شمار۔

اسیں بچیاں کولوں ادائیگی دیاں تفصیلاں نہیں منگدے، اوہناں نوں اشتہار نہیں وکھاؤندے، تے اوہناں دی مارکیٹنگ پروفائل نہیں بݨاؤندے۔ کسے بچے دا کھاتہ اوہدیاں اپنیاں کلاساں توں بغیر کسے ہور مقصد لئی اوہدے نال رابطے وچ نہیں ورتیا جاندا۔

ماں پیو دے پورٹل دے بچیاں والے صفحے توں ماں پیو اپنے بچے دی معلومات دا جائزہ لے کے اوہنوں ٹھیک کر سکدے نیں، بچے دے بھیجے تے ملے ہوئے سنیہے پڑھ سکدے نیں، بچے دا ڈیٹا ڈاؤن لوڈ کر سکدے نیں، تے بچے دا اکاؤنٹ مٹا سکدے نیں، یا ای میل راہیں ساڈے کولوں ایہہ درخواست کر سکدے نیں۔ بچہ اپنا اکاؤنٹ آپ نہیں مٹا سکدا۔ بچیاں دا ڈیٹا تجارتی مقصداں لئی تیجی دھر نال سانجھا نہیں کیتا جاندا۔

جس طالب علم دی تاریخِ پیدائش ساڈے کول نہ ہووے اوہنوں بچہ سمجھیا جاندا اے۔ کسے بچے دے اکاؤنٹ بارے ای میلاں، جیویں سائن ان لنک، بچے دی تھاں اوہدے ماپیاں نوں بھیجیاں جاندیاں نیں۔ جدوں کوئی اسکول 13 سال توں گھٹ عمر دے بچے نوں اوہدا اپنا سائن ان دیندا اے تاں اوہ صرف ماپیاں دی اجازت توں بعد ای کم کردا اے۔ جیہڑا بندہ Nibras اُتے پہلاں توں موجود کسے بچے دا سرپرست بنن دی درخواست کرے، اوہنوں صرف تاں ای جوڑیا جاندا اے جدوں کوئی موجودہ سرپرست یا بچے دا پروگرام اوہدی تصدیق کر دیوے۔

جدوں بچہ 18 سال دا ہو جاندا اے تاں اوہدا اکاؤنٹ تے اوہدے ریکارڈ اوہدے اپنے ہو جاندے نیں۔ اسیں اوہدے ماں پیو نوں دسدے آں، تے ماں پیو طالبِ علم دا اپنا ای میل پتہ دے کے اکاؤنٹ اوہدے حوالے کردے نیں۔ اوہدے مگروں طالبِ علم آپ سائن ان کردا اے، تے اوہنوں بھیجے گئے سنیہیاں دی نقل ماں پیو نوں نہیں جاندی۔

7۔ اسیں معلوماتاں کِویں سانجھیاں کردے آں

اسیں معلوماتاں نِرا اوس ویلے سانجھیاں کردے آں جدوں ایہناں وچوں کوئی صورت لاگو ہووے:

• تہاڈے پروگرام دے اندر۔ استاد، پروگرام دے منتظم تے ماں پیو اوہناں طالباں دا ڈیٹا ویکھدے نیں جیہناں دے اوہ ذمہ وار نیں۔ اِک استاد اپنے حلقے دے طالب ویکھدا اے؛ ماں پیو اپنے بچے ویکھدے نیں؛ پروگرام منتظم اپنے پروگرام دے داخلے ویکھدا اے۔
• اوس سکول یا ادارے نال جیہڑا تہاڈا پروگرام چلا رہیا اے، جِتھے پروگرام کسے ساجھے دے وچ پیش ہُندا اے۔ اوہ اپنے ہی پروگرام دے طالباں دی داخلہ تے پیش رفت دی معلومات ویکھدے نیں، تے ایس توں اگے کجھ نہیں۔
• نمایاں فہرستاں۔ جنہاں پروگراماں وچ انعام چالو ہون، اوہناں وچ اوس پروگرام دے ٹبر اک نمایاں فہرست ویکھدے نیں جیہدے وچ ہر طالبِ علم دا پہلا ناں، اوہدے خاندانی ناں دا پہلا حرف، تے اوہدے پوائنٹس ہوندے نیں۔ دوجے ٹبراں نوں طالبِ علم بارے ایہدے توں علاوہ کجھ نہیں وکھایا جاندا، تے ماں پیو کسے ویلے وی اپنے بچے نوں نمایاں فہرستاں توں ہٹا سکدے نیں۔
• عوامی طور اُتے، نِرا اوتھے جِتھے تسیں چُنیا — کسے استاد دی عوامی پروفائل تے اوہدے بارے لکھیاں رائیں۔ کسے طالب علم بارے کوئی شے کدے وی عوامی نہیں ہُندی۔
• اوہ خدمتاں دین والے جیہناں تے اسیں ٹیک رکھدے آں:
  • Stripe — ادائیگیاں پروسیس کرن تے تہاڈے اجازت دِتے ادائیگی طریقے نوں سنبھالن لئی۔ Stripe نوں تہاڈا ناں، ای میل پتہ تے رقم ملدی اے؛ اوہنوں تہاڈے بچیاں دے ریکارڈ نہیں ملدے۔
  • Firebase Cloud Messaging (Google) تے Apple Push Notification service (Apple) — پش اطلاعاں اپڑاؤن لئی۔ نِرا پش ٹوکن تے اطلاع دا مواد سانجھا ہوندا اے۔
  • Google — صرف تد جے تسیں Google نال سائن ان کرنا چنو۔ سائن ان کرن نال Google نوں پتا لگدا اے پئی تسیں Nibras وچ سائن ان کیتا؛ اسیں Google نوں تہاڈے بچیاں، تہاڈے پروگرام یا تہاڈے تعلیمی ریکارڈ بارے کوئی جانکاری نئیں گھلدے۔ اتے "Google ورتن والے دا ڈیٹا" ویکھو۔
  • Apple — صرف جے تسیں Apple نال سائن اِن کرنا چُنو۔ سائن اِن نال Apple نوں پتہ لگدا اے پئی تسیں Nibras وچ سائن اِن کیتا اے؛ اسیں Apple نوں تہاڈے بچیاں، تہاڈے پروگرام، یا تہاڈے تعلیمی ریکارڈ بارے کوئی جانکاری نہیں بھیجدے۔ اُتے "Apple نال سائن اِن" ویکھو۔
  • Resend، تے بدل دے طور اُتے Brevo — ساڈیاں ای میلاں بھیجن لئی۔
  • Google Meet تے Zoom — آن لائن کلاساں چلان لئی۔ ہر اک کال آپ چلاندا اے؛ Zoom نوں کلاس دا ناں وی ملدا اے۔ اتے "Google ورتن والے دا ڈیٹا" تے "Zoom جوڑن والے استاد" ویکھو۔
  • Sentry — ویب سائٹ تے ایپ توں خرابی دیاں رپورٹاں لین لئی، جیویں اُتے دسیا گیا اے۔
  • Google Fonts — ساڈے صفحیاں وچ ورتے جان والے فونٹ دین لئی۔
  • DigitalOcean — اوہ ہوسٹنگ دین والا جیدے سرورز اُتے تہاڈا ڈیٹا سنبھالیا جاندا اے۔
  • Cloudflare — ساڈی ویب سائٹ دی حفاظت تے ترسیل لئی۔
  ایہہ دین والے ساڈے ولوں اپنیاں رازداری پالیسیاں تھلے ڈیٹا پروسیس کردے نیں تے ایہنوں اپنے مقصداں لئی نہیں ورت سکدے۔
• قانونی تعمیل۔ جے قانون، عدالتی حکم، یا ورتن والیاں دی حفاظت دا تقاضا ہووے تاں اسیں گھٹ توں گھٹ ضروری معلوماتاں دَس سکدے آں۔

اسیں تہاڈیاں ذاتی معلوماتاں نہ ویچدے آں، نہ کرائے تے دیندے آں، نہ ایہناں دا سودا کردے آں۔

8۔ تہاڈا ڈیٹا کِتھے سنبھالیا جاندا اے

تہاڈا اکاؤنٹ تے تعلیمی ڈیٹا ساڈے ہوسٹنگ فراہم کرن والے DigitalOcean دے چلائے سرورز اُتے محفوظ ہوندا اے، تے Cloudflare راہیں تہاڈے تک پہنچدا اے۔ ادائیگی دی پروسیسنگ Stripe، پش نوٹیفکیشن دا بنیادی ڈھانچہ (FCM تے APNs) Google تے Apple، ای میل دی ترسیل Resend تے Brevo، آن لائن کلاساں Google Meet تے Zoom، تے خرابی دی رپورٹنگ امریکہ وچ Sentry چلاندا اے۔

ایہناں وچوں ہر دین والا کَومانتری طور اُتے کم کردا اے، ایس لئی تہاڈیاں معلوماتاں کینیڈا توں باہر دے سرورز اُتے پروسیس ہو سکدیاں نیں تے جدوں تیکر اوتھے نیں، اوس ملک دے قانوناں تھلے اوتھلے حکام دی پہنچ وچ ہو سکدیاں نیں۔ اسیں ایسے دین والے چُݨدے آں جیہڑے ساڈے لئی رکھیاں معلوماتاں دی حفاظت دا وعدہ کردے نیں، تے ہر اِک نال نِرا اوہو سانجھا کردے آں جیہڑا اوہدے کم لئی لوڑیندا اے۔

ایہہ پچھن لئی کہ کینیڈا توں باہر ساڈے سروس فراہم کرن والے تہاڈی معلومات نوں کیویں سنبھالدے نیں، ساڈے افسرِ رازداری نوں [email protected] اُتے لکھو۔

9۔ اسیں تہاڈا ڈیٹا کِنّا چِر رکھدے آں

اسیں کھاتہ تے تعلیمی ڈیٹا اوس ویلے تیکر رکھدے آں جدوں تیکر تہاڈا کھاتہ فعال اے، تے غیر فعال ہون توں بعد اِک مناسب چِر تیکر تاں جو تسیں ایہنوں مُڑ چالو کر سکو۔ جے تسیں مِٹاؤن نوں کہو تاں اسیں تہاڈا ذاتی ڈیٹا 30 دناں دے اندر مِٹا دیندے آں، سوائے اوہناں ریکارڈاں دے جیہڑے قانونی یا مالی وجہ توں رکھنے پیندے نیں۔

مٹان دی درخواست توں بعد وی کجھ چیزاں رہ جاندیاں نیں، تے صرف ایہو: ادائیگی تے انوائس دے ریکارڈ، جنہاں نوں ٹیکس تے حساب کتاب دا قانون کسے کاروبار نوں لین دین دے سال توں بعد چھ سال تک رکھن دا پابند کردا اے؛ رضامندی دے ریکارڈ، جیہڑے ایس گل دا ثبوت نیں کہ رضامندی دتی گئی سی تے جے اوہناں نوں درخواست اُتے مٹایا جا سکے تاں اوہ بے کار نیں؛ کسے کلاس دے ہوم ورک، حاضری تے ترقی دے ریکارڈ، جیہڑے تہاڈا ناں ہٹا کے کلاس نال رہندے نیں، تاں جو اوہناں وچ کوئی چیز تہاڈی پچھان نہ کرے؛ تہاڈے دوجے لوکاں نوں بھیجے سنیہے، جیہڑے «مٹایا گیا ورتن والا» دے ناں نال اوہناں دے ان باکس وچ رہندے نیں؛ تے ساڈی تبدیلیاں دی تاریخ، جیہڑی اک حفاظتی ریکارڈ اے کہ پلیٹ فارم اُتے کیہنے کیہ تے کدوں بدلیا، جیہنوں صرف ساڈے پلیٹ فارم منتظم پڑھ سکدے نیں تے جیہڑی کدے وی الرجی یا طبی حالتاں درج نہیں کردی۔ ایہناں وچوں کوئی وی اپنے مقصد توں سوا کسے ہور کم لئی نہیں ورتیا جاندا۔

رابطہ فارم راہیں سانوں بھیجے گئے سنیہے، تے حل ہو جان مگروں مدد دیاں درخواستاں، دو سال بعد مٹا دتیاں جاندیاں نیں۔ خرابی دیاں رپورٹاں 30 دن بعد مٹا دتیاں جاندیاں نیں۔

ناکام تدریسی تے ساجھے دیاں درخواستاں دو ورھے تیکر رکھیاں جاندیاں نیں جے کوئی رَلدا موقع نکل آوے، تے تسیں کہو تاں اوس توں پہلاں ہی مٹا دِتیاں جاندیاں نیں۔

10۔ تہاڈے حق

تہانوں ایہہ حق اے کہ:

• اوہ ذاتی معلوماتاں ویکھنا جیہڑیاں ساڈے کول تہاڈے (یا تہاڈے بچے) بارے نیں
• غلط معلوماتاں دی درستی منگنا
• اپنی معلومات دی اک نقل اپنی پروفائل توں ڈاؤن لوڈ کرو، یا ساڈے کولوں منگو
• اپنا کھاتہ تے نال دا ڈیٹا مِٹاؤن دی منگ کرنا
• غیر ضروری پروسیسنگ دی رضامندی واپس لینا (تسیں آلے دیاں سیٹنگاں توں پش اطلاعاں بند کر سکدے او؛ تصویر تے ویڈیو دی رضامندی بدل سکدے او؛ ادائیگی دی اجازت واپس لے سکدے او؛ اختیاری سنیہیاں توں وکھرے ہو سکدے او)
• اپنے مقامی ڈیٹا تحفظ ادارے نوں شکایت درج کراؤنا — کینیڈا وچ Office of the Privacy Commissioner of Canada، یا اپنے صوبائی کمشنر نوں

ایہناں وچوں کسے حق دے ورتن لئی تھلے دِتی ای میل تے سانوں رابطہ کرو۔ اسیں مناسب ویلے وچ، عام طور تے 30 دناں دے اندر جواب دیاں گے۔ اسیں کدے درخواست دین تے تہاڈے کولوں فیس نہیں لواں گے تے نہ ای تہاڈے نال وکھرا سلوک کراں گے۔

کھاتہ تے ڈیٹا مِٹاؤن دی درخواست

تسیں اپنا Nibras کھاتہ آپ مٹا سکدے او۔ موبائل ایپ وچ پروفائل کھولو تے اکاؤنٹ مٹاؤ چُنو۔ ویب سائٹ تے سائن اِن کر کے کھاتہ مٹاؤ تے جاؤ، جیہدا لنک تہاڈی پروفائل وچ وی اے۔ تہاڈا کھاتہ تے ذاتی ڈیٹا 30 دن بعد مٹا دِتا جاندا اے، تے اوس توں پہلاں مُڑ سائن اِن کرن نال درخواست منسوخ ہو جاندی اے۔ جدوں ماں یا پیو اپنا کھاتہ مٹاؤندا اے تے اوہناں دے اوہناں بچیاں دے کھاتے وی مٹ جاندے نیں جنہاں نال کوئی ہور سرپرست نہیں جُڑیا۔ جے تسیں سائن اِن نہیں کر سکدے تے اپنے کھاتے والے ای میل پتے توں [email protected] تے ای میل کرو تے موضوع وچ "Account deletion request" لکھو۔

11۔ سیکیورٹی

اسیں تہاڈیاں معلوماتاں دی حفاظت بھیجن ویلے HTTPS، سنبھالن ویلے پاس ورڈ ہیشنگ، کردار تے کھلوتے رسائی کنٹرول (تاں جو ورتن والے نِرا اوہو ڈیٹا ویکھن جیدی اوہناں نوں لوڑ اے)، تے اپنے سافٹ ویئر تے ڈھانچے دیاں باقاعدہ سیکیورٹی اپ ڈیٹاں نال کردے آں۔ کوئی نظام پورا محفوظ نہیں ہوندا، پر اسیں کسے وی واقعے دے اثر نوں گھٹ کرن دی کوشش کردے آں تے جے ایسی خلاف ورزی ہووے جیہڑی لاگو قانون مطابق اطلاع دی حد نوں اپڑے تاں متاثرہ ورتن والیاں نوں دساں گے۔

ساڈے پلیٹ فارم ایڈمنسٹریٹر، تے کوئی وی اسکول ایڈمنسٹریٹر جیہڑا ایہنوں چالو کرے، اک دوجے مرحلے نال سائن ان کردے نیں: اوہناں دے فون اُتے موجود تصدیقی ایپ دا کوڈ۔ پلیٹ فارم توں ڈیٹا دی ہر برآمد ساڈی تبدیلیاں دی تاریخ وچ ریکارڈ کیتی جاندی اے۔

کسے سپورٹ درخواست وچ مدد لئی، ساڈے کجھ پلیٹ فارم منتظم تہاڈا اکاؤنٹ صرف ویکھن والے موڈ وچ کھول سکدے نیں، تاں جو اوہ اوہو ویکھن جو تسیں ویکھدے او۔ ایس موڈ وچ اوہ نہ کجھ بدل سکدے نیں، نہ سنیہے بھیج سکدے نیں، تے نہ ادائیگیاں کر سکدے نیں یا واپس کر سکدے نیں۔ ہر اجیہا سیشن ویلے دے لحاظ نال محدود تے ریکارڈ ہوندا اے۔

12۔ موبائل ایپ جیہڑیاں اجازتاں منگدی اے

• اطلاعاں — گھر دے کم، سنیہے تے کلاس دیاں اطلاعاں اپڑاؤن لئی۔ تسیں ایہہ اجازت نہ دیو تاں وی ایپ ورت سکدے او؛ بس تہانوں پش اطلاعاں نہیں ملن گیاں۔
• انٹرنیٹ رسائی — Nibras سرورز نال رابطے لئی۔
• تصویراں — صرف اوس ویلے جدوں تسیں کسے سپورٹ درخواست نال اسکرین شاٹ جوڑنا چنو۔ ایپ تہاڈا فوٹو پکر کھولدی اے، تے اوہنوں صرف اوہو تصویر ملدی اے جیہڑی تسیں چندے او۔

ایپ تہاڈے رابطیاں، مائیکروفون، کیمرے، تھاں یا ڈیوائس دے ہور ذاتی ڈیٹا تک رسائی نہیں لیندی۔

13۔ ایس پالیسی وچ تبدیلیاں

اسیں ویلے ویلے ایس رازداری دی پالیسی نوں اپ ڈیٹ کر سکدے آں۔ جدوں اسیں اہم تبدیلیاں کراں گے، تاں ایس صفحے دے اُتے ورژن دی تاریخ بدلاں گے تے، جے مناسب ہووے، تہانوں ای میل راہیں یا سروس راہیں دساں گے۔

14. جے تسیں کینیڈا توں باہر رہندے او

Nibras کینیڈا توں چلایا جاندا اے، تے کینیڈا دا قانون ہر اک لئی بنیادی معیار اے۔ جتھے تہاڈے علاقے دا قانون تہانوں ودھ حق دیندا اے، اوہ وی تہانوں حاصل نیں۔ اہم صورتاں تھلے دتیاں گئیاں نیں۔

کیوبیک

ساڈا افسرِ رازداری، جیہدا ناں اُتے دتا گیا اے، کیوبیک دے نجی شعبے دے رازداری قانون تحت ذاتی معلومات دے تحفظ دا ذمہ وار اے۔ 14 سال توں گھٹ عمر دے بچے لئی رضامندی ماں پیو یا سرپرست دیندے نیں، تے Nibras اُتے بچیاں دے اکاؤنٹ پہلاں ای ایسے طرح کم کردے نیں۔ کیوبیک دے رہائشیاں دی ذاتی معلومات نوں کیوبیک توں باہر سانبھن توں پہلاں اسیں جائزہ لیندے آں کہ اوتھے اوہناں دا مناسب تحفظ ہووے گا یا نہیں۔ تسیں Commission d'accès à l'information du Québec کول وی شکایت درج کرا سکدے او۔

یورپی یونین تے برطانیہ

Kunh Innovations Inc. تہاڈی معلومات دا کنٹرولر اے، سوائے کسے شراکت دار تنظیم دے پروگرام ریکارڈ دے، جنہاں نوں اوہ تنظیم کنٹرول کردی اے تے اسیں اوہدی ولوں اوہناں اُتے کارروائی کردے آں۔ اسیں ایہناں بنیاداں اُتے انحصار کردے آں: تہاڈے نال اپنے معاہدے دی تکمیل (تہاڈا اکاؤنٹ، تہاڈے پروگرام، تے ادائیگیاں)؛ تہاڈی رضامندی (تصویراں تے ویڈیو دا استعمال، اختیاری اطلاعاں)، جیہڑی تسیں کسے ویلے وی واپس لے سکدے او؛ ساڈے جائز مفاد (سلامتی، غلط استعمال دی روک تھام، تے سروس وچ بہتری)، جنہاں اُتے تسیں اعتراض کر سکدے او؛ تے ساڈیاں قانونی ذمہ واریاں (ٹیکس تے حساب کتاب دے ریکارڈ)۔

سیکشن 10 وچ دتے گئے حقاں توں علاوہ، تسیں ساڈے جائز مفاداں اُتے مبنی کارروائی اُتے اعتراض کر سکدے او، سانوں کارروائی محدود کرن لئی کہہ سکدے او، تے اپنی ڈیٹا تحفظ اتھارٹی کول شکایت درج کرا سکدے او۔ تہاڈی معلومات کینیڈا وچ رکھیاں جاندیاں نیں، جنہوں یورپی کمیشن تے برطانیہ ذاتی معلومات دا مناسب تحفظ کرن والا ملک مندے نیں؛ امریکہ وچ موجود اپنے فراہم کرن والیاں لئی اسیں اوہناں دیاں معیاری معاہداتی شقاں اُتے انحصار کردے آں۔

ریاست ہائے متحدہ امریکہ

13 سال توں گھٹ عمر دے بچے نوں صرف ماں پیو شامل کر سکدے نیں، جیہڑے بچے نوں شامل کردے ویلے اوہدی معلومات لئی رضامندی دیندے نیں۔ ماں پیو ساڈے افسرِ رازداری نوں لکھ کے کسے ویلے وی اوہناں معلومات دا جائزہ لے سکدے نیں، اوہناں نوں مٹوا سکدے نیں، یا ہور معلومات اکٹھیاں کرن توں انکار کر سکدے نیں۔ اسیں بچیاں دی معلومات کدی وی اشتہاراں لئی نہیں ورتدے، اوہناں نوں سروس چلان لئی صرف سیکشن 7 وچ دسے گئے سروس فراہم کرن والیاں نال سانجھا کردے آں، تے اوہناں نوں صرف اونی مدت تک رکھدے آں جنی سیکشن 9 وچ دسی گئی اے۔

15. ساڈے نال رابطہ کرو

جے ایس رازداری پالیسی یا تہاڈیاں معلوماتاں دے ساڈے ورتن بارے کوئی سوال ہووے تاں سانوں ایتھے رابطہ کرو:

Kunh Innovations Inc.
Calgary, AB, Canada
افسرِ رازداری: [email protected]
ای میل: [email protected]
ویب سائٹ: https://nibras.cc