Manufar Sirri

Sigar 2026-10-14

Nibras (“mu”, “namu”) dandalin ilimi ne da Kunh Innovations Inc. ke gudanarwa, wani kamfani da ke Calgary, AB, Canada. Wannan Manufar Sirri ta shafi shafin yanar gizo na Nibras a nibras.cc, manhajar wayar hannu ta Nibras (wadda aka wallafa a matsayin cc.nibras.mobile a Google Play da App Store), da shiga ta hanyar “Ci gaba da Google” da ake bayarwa a duka biyun — gaba ɗaya, “Sabis”. Tana bayyana irin bayanan da muke tattarawa, yadda muke amfani da su, da wanda muke raba su da shi, da kuma haƙƙoƙin da kake da su kan bayananka.

Muna Kanada kuma muna sarrafa bayanan sirri bisa dokar sirri ta Kanada — Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) ta tarayya, da kuma a Alberta, Personal Information Protection Act (PIPA).

Jami’in Kare Bayanan Sirri namu ne ke da alhakin yadda muke sarrafa bayanan sirri kuma yana amsa kowace tambaya, buƙata, da ƙorafi game da sirri: [email protected].

1. Wa wannan manufar ta shafa

Wannan manufar ta shafi:

  • Manyan ɗalibai da suka yi rajista a shirye-shiryenmu
  • Iyaye da masu kula na doka da suke yiwa 'ya'yansu rajista
  • Yara 'yan ƙasa da shekaru 18 da suka yi rajista a shirye-shiryenmu (iyayensu ko masu kulawarsu ne ke bayar da bayanansu tare da sarrafa su)
  • Malamai, masu gudanarwa, da ma'aikatan shiri da ke amfani da dandalin
  • Ma'aikatan makarantu da ƙungiyoyin haɗin gwiwa da suke neman gudanar da shirye-shirye tare da mu
  • Masu ziyartar gidan yanar sadarwarmu

2. Bayanan da muke tarawa

2.1 Bayanan asusu

  • Suna na farko da na ƙarshe
  • Adireshin imel
  • Lambar waya (na zaɓi ga wasu nau'ikan asusu)
  • Adireshi (na zaɓi)
  • Ranar haihuwa
  • Jinsi (na zaɓi)
  • Harshen da ka fi so don gefen amfani da kuma imel ɗin da muke aiko maka
  • Matsayi a dandalin (iyaye, ɗalibi, malami, mai gudanarwa)
  • Haɗin da ke tsakanin asusun iyaye da kowane asusun yaro, da alaƙar da ka bayyana (misali, Mai kula)
  • Sunan mai amfani da kalmar sirri da aka ɓoye cikin tsaro

2.2 Bayanan lafiya da tsaro

Lokacin da kake yiwa yaro — ko kanka — rajista, za ka iya gaya mana game da rashin lafiyar jiki da yanayin lafiya. Dukansu sararin zaɓi ne, kuma kai ka yanke shawarar yawan bayanin da za ka bayar.

Muna tambaya ne saboda malamin da ke kula da aji yana buƙatar sanin ko yaro yana ɗauke da EpiPen, ba za a iya ba shi wani abinci ba, ko yana da yanayin da ke canza yadda ya kamata a magance wani lamari. Wannan kaɗai ne dalilin tara shi. Ba a taɓa amfani da wannan bayanin don tallace-tallace, ba a taɓa raba shi a wajen shirin da ɗanka ke ciki, kuma kai kaɗai da masu gudanar da shirin da ma'aikatan da suka ba izini ke ganin sa.

Malamin ajin ɗanka yana ganinsa a matsayin ɗan gajeren faɗakarwa kusa da sunan ɗanka. Ba a saka shi a cikin jerin sunayen da masu gudanar da shiri ke saukewa sai dai idan sun zaɓi haɗa shi, kuma ana yin rikodin kowane irin wannan saukewa.

Za ka iya barin waɗannan sarari babu komai, kuma za ka iya share su ko canza su a kowane lokaci daga bayananka a portal ko manhajar waya.

2.3 Bayanan ilimi

  • Rajistar halaka (aji)
  • Bayanan halartar aji
  • Rahotannin aikin gida da ci gaba na yau da kullum
  • Tantancewa da makin malamai
  • Tabbatarwar iyaye kan aikin gida
  • Ci gaban haddar Alƙur'ani da karatunsa
  • Ci gaban darasin karatu
  • Bayanai tsakanin malamai, iyaye, da ɗalibai

2.4 Fom ɗin rajista da bayanan yardarka

Lokacin da ka yi rajista a shiri, muna rubuta:

  • Amsoshinka ga tambayoyin shirin da kansa. Shiri na iya ƙara nasa tambayoyin rajista — lokacin aji da kake so, matakin karatun da ya gabata, wata magana ga malami. Shirin ne ke tsara abin da ake tambaya; amsoshinka ana ajiye su tare da wannan rajistar kuma ma'aikatan shirin ne ke ganin su.
  • Bayanin yardarka. Idan ka amince da Rajista, Sharuɗɗa & Ka'idoji namu a lokacin yin rajista, muna adana sunan da ka rubuta a matsayin sa hannu, sigar sharuɗɗan da ka amince da ita, kwanan wata da lokaci, da adireshin IP da burauzar da na'urarka ta bayyana a wannan lokacin. Ana adana zaɓinka game da yarda da hotuna da bidiyo daban ga kowane shiri, tare da kwanan wata, wanda ya yi zaɓin, da sigar sharuɗɗan da ke aiki a lokacin.

Ana ajiye adireshin IP da burauza a bayanan yarda don manufa ɗaya kaɗai: don a iya nunawa, idan an taɓa yin tambaya, cewa an ba da yarda da gaske kuma wa ya ba da ita. Sabanin rahotannin sabar mu na yau da kullum, an haɗa wannan bayanin da asusunka da gangan, domin yardar da ba a iya danganta ta ga kowa ba ba shaida ce ta komai ba.

2.5 Bayanan biyan kuɗi

Wasu shirye-shirye suna karɓar kuɗi ta yanar gizo. Stripe, mai ba da sabis na biyan kuɗi da aka tabbatar, ne ke sarrafa biyan. Ana rubuta lambar katinka, CVC, da bayanan bankinka a cikin fom mai tsaro da Stripe da kansa ke gabatarwa cikin shafinmu na biya. Suna tafiya kai tsaye zuwa Stripe — ba sa wucewa ta sabar mu, kuma ba ma taɓa gani ko ajiye su.

Abin da muke ajiyewa game da biyan kuɗi:

  • Alamun tunani da Stripe ke bayarwa waɗanda ke ba mu damar haɗa biyan kuɗi da rajistarka. Ba su da ma'ana ga kowa kuma ba za a iya amfani da su don caje ka ba.
  • Nau'in hanyar biyan da aka yi amfani da ita — kati, ko cirewa da aka riga aka ba da izini daga asusun banki — amma ba lambarta ba.
  • Adadi, kuɗi, rana, matsayi, da duk wani mayar da kuɗi, tare da dalilin da ya sa biyan ya gaza idan ya gaza.
  • Ko ka ba mu izinin caje wannan hanyar ta atomatik don kashe-kashen nan gaba, da lokacin da ka kafa shi ko ka janye shi.

Idan ka kafa biyan kuɗi ta atomatik, Stripe ne ke riƙe wannan izinin a madadinmu. Za ka iya janye shi a kowane lokaci daga sashen biyan kuɗi na portal, ko ta gaya mana. Stripe yana sarrafa wannan bayanin a matsayin mai kula da bayanai mai zaman kansa ƙarƙashin manufar sirrinsa.

2.6 Bayanan sadarwa

  • Saƙonnin da aka aika ta tsarin saƙo na cikin manhaja
  • Sadarwar imel da ƙungiyarmu
  • Aikawa da fom ɗin tuntuɓa a gidan yanar sadarwarmu
  • Sanarwar da muka aiko maka, da ko an isar da su kuma an karanta su — don kada mu aika tunatarwa iri ɗaya sau biyu
  • Ra'ayi da rahotannin ci gaba da aka nema daga malamai game da ɗalibi

2.7 Neman haɗa gwiwa da mu ko na koyarwa

Idan ka nema a madadin makaranta ko ƙungiyar da ke son gudanar da shirye-shirye tare da Nibras, muna tara bayanan ƙungiyar da suna, adireshin imel, da lambar wayar wanda ya nema, tare da abin da ka gaya mana game da shirin da kake tunani.

Idan ka nemi koyarwa tare da mu, muna tara abin da neman aikin koyarwa ke buƙata: bayanan tuntuɓarka da wurin zamanka, gogewarka a koyarwa, karatunka da takardun shaidarka, duk wani ijaza na Alƙur'ani da haddar da ka bayyana, harsunan da kake koyarwa da su, kuɗin da kake tsammani, da sunan duk wanda ya ba da shawararka. Ma'aikatanmu suna ƙara nasu bayanan da maki daga duk wata hira. Ana amfani da duk waɗannan ne kawai don duba neman aikinka kuma ma'aikatanmu ne kaɗai ke ganin su.

Idan an karɓi neman aiki kuma ka zaɓi ka sami bayanan malami na jama'a, wasu daga cikin abin da ka bayar — taken ka, birni da ƙasa, harsuna, shekarun gogewa, takardun shaida da hanyar koyarwa — ana buga su a shafinmu, tare da ƙima da ra'ayoyin da iyalan da ka koyar suka rubuta. Wannan shi ne manufar bayanan jama'a, don haka ka ɗauki duk abin da ke kansa a matsayin na jama'a. Za ka iya nemi mu cire bayananka a kowane lokaci.

2.8 Bayanan na'ura da na fasaha (manhajar waya)

  • Alamar sanarwa (token) da ake amfani da ita don isar da sanarwa zuwa na'urarka. Ana yin rajistar wannan alamar da Firebase Cloud Messaging (FCM) da Apple Push Notification service (APNs) kuma ana ajiye ta a sabar mu don mu iya aika sanarwa.
  • Nau'in na'ura (Android ko iOS) da sigar manhaja, ana amfani da su don gano lokacin da ake buƙatar sabuntawa.

Manhajar wayar ba ta amfani da Android Advertising ID kuma ba ta tara IDFA a iOS. Ba mu haɗa SDK na talla ko bin diddigi na wasu kamfanoni a cikin manhajar ba.

2.9 Bayanan rikodin gidan yanar sadarwa

Sabar mu tana rubuta bayanan fasaha na asali don tsaro da gyara matsala — adireshin IP, nau'in burauza, shafukan da aka nema, da lokutan. Ana ajiye waɗannan rahotannin na ɗan lokaci kaɗan kuma ba a haɗa su da asusunka fiye da abin da ake buƙata don binciken tsaro ba.

Ana gabatar da shafinmu ta hanyar Cloudflare, wanda ke gaban sabar mu don toshe hare-hare da hanzarta isar da bayanai. Dole ne Cloudflare ya ga adireshin IP da bayanan buƙatun duk wanda ya ziyarta, kuma yana sarrafa su a madadinmu don tsaro.

Cloudflare Turnstile ne ke kāre fom ɗinmu na jama'a — rajista, fom ɗin tuntuɓa, da neman haɗin gwiwar makaranta. Wannan dubawa ce da ke bambanta mutum da rubutun na'ura ba tare da tambayarka ka warware wata wasa ba. Yana kallon yadda burauzar ke aiki, ba wanda kai ba, kuma ba ya bin sawunka a wasu shafuka.

Shafukanmu suna ɗauko nau’ikan rubutunsu daga Google Fonts. Burauzarka tana ɗauko su daga sabobin Google, abin da ke nuna wa Google adireshin IP ɗinka da adireshin shafin, amma babu komai game da asusunka.

Idan wani abu ya lalace a shafin yanar gizo ko a manhaja, ana aika rahoton kuskure — saƙon kuskuren, bin diddigin fasaha, shafin ko allon, sigar manhaja da nau’in na’ura — zuwa Sentry, wani sabis na sa ido kan kurakurai wanda sabobinsa ke Amurka. Rahoto yana ɗauke da lambar asusunka domin mu iya bibiya, amma ba sunanka, adireshin imel, kalmar sirri, kukis, ko abin da ka rubuta a fom ba. Muna kuma adana kwafinmu na rahotannin kurakurai na tsawon kwanaki 30.

Ba ma amfani da Google Analytics, pixel ɗin talla, ko wata sabis na nazari ko bibiya ta wani ɓangare na uku a wannan shafin.

2.10 Bayanan masu amfani na Google

Wannan sashe yana bayyana yadda gidan yanar gizon Nibras da manhajar wayar Nibras ke samun dama, amfani, adanawa, rabawa, da goge bayanan masu amfani na Google. Ya shafi wurare biyu da Nibras ke amfani da asusun Google: shiga ta "Ci gaba da Google", wanda kowa zai iya amfani da shi, da haɗin Google Meet na zaɓi, wanda na malamai ne kawai. Dukansu biyun zaɓi ne.

Waɗanne bayanan masu amfani na Google muke samu

Shiga da Google. Idan ka zaɓe shi, muna neman iyakokin "openid", "email" da "profile" kawai, kuma Google yana gaya mana kawai:

  • Adireshin imel ɗinka, da kuma ko Google ya tabbatar da shi
  • Sunanka na farko da na ƙarshe
  • Alamar asusun Google — lamba da ke nuna Asusun Google ɗinka a gare mu kaɗai. Muna ajiye ta don mu ci gaba da gane asusunka koda ka canza adireshin imel ɗinka na Google daga baya.

Haɗa Google Meet (malamai kawai). Malami na iya haɗa asusun Google domin Nibras ta ƙirƙiri ɗakin Google Meet ga kowane ajinsa. Saboda haka muna neman iyakokin "openid" da "email" da kuma iyakar Google Meet guda ɗaya, "https://www.googleapis.com/auth/meetings.space.created", wadda ke ba mu damar ƙirƙirar wuraren taron Meet da kuma sarrafa wuraren da muka ƙirƙira kawai. Daga wannan haɗin muna karɓar:

  • Adireshin imel na asusun Google da malamin ya haɗa, domin mu nuna masa wane asusu ke ɗaukar azuzuwansa
  • Alamar sabuntawa ta OAuth (refresh token) daga Google, domin mu iya ƙirƙirar ɗakin aji lokacin da malamin bai shiga ba, da jerin izinin da malamin ya bayar
  • Ga kowane ɗakin da muka ƙirƙira: mahaɗin taron, lambar taron, da alamar Google ta wannan wurin taro

Ba mu taɓa karɓar kalmar sirrinka ta Google ba. Ba ma nema kuma ba za mu iya shiga Gmail, Calendar, Contacts, Drive, hotuna, ko wani sabis na Google ba, ko wani taron da ba mu ƙirƙira ba, kuma ba ma karanta rikodin taruka, rubuce-rubucensu, hira, ko jerin mahalarta. Ba ma neman wasu iyakoki fiye da waɗanda aka ambata a sama.

Yadda muke amfani da bayanan masu amfani na Google

  • Ana amfani da bayanan shiga ne kawai don shigar da kai, da ƙirƙira ko nemo asusunka na Nibras. Sunanka da adireshin imel ɗinka suna cike bayanan martabarka na Nibras; alamar asusun Google tana haɗa ka da asusun da ya dace a kowane shiga na gaba.
  • Ana amfani da bayanan Google Meet ne kawai don ƙirƙirar ɗakin Google Meet ga kowane ajin da malamin yake koyarwa, da sanya mahaɗin wannan ɗakin a kan ajin. Lokacin da muka ƙirƙiri ɗaki ba ma aika wa Google wani bayani game da ajin, ɗalibansa, ko iyalansa — sai buƙatar ƙirƙirar ɗaki kawai.

Muna amfani da bayanan masu amfani na Google ne kawai don samar da waɗannan fasalolin da masu amfani ke gani, ba don wani dalili ba.

Yadda muke raba bayanan masu amfani na Google

Ba ma sayarwa, ba da haya, yin musaya, ko tura bayanan masu amfani na Google ga kowane ɓangare na uku. Bayanin da aka samo daga Google kaɗai da wani ke gani shi ne mahaɗin Google Meet na aji, wanda ake nuna wa mutanen da ke cikin ajin — ɗalibansa da aka yi wa rajista da iyalansu, malamansa, da ma'aikatan shirin — domin su shiga. Ba a miƙa bayanan shigarka na Google ga makarantu ko ƙungiyoyin da ke gudanar da shirye-shiryenka ba, kuma ba a aika wani bayanin masu amfani na Google ga masu ba mu sabis na biyan kuɗi, imel, ko sanarwa ba. Wani bayyanawa kawai da za mu taɓa yi shi ne wanda doka ta tilasta, kuma iya gwargwadon abin da ta tilasta kawai.

Yadda muke adanawa da kare bayanan masu amfani na Google

Ana aika bayanan masu amfani na Google ne kawai ta hanyoyin HTTPS masu ɓoyewa, kuma ana adana su a kan sabobi masu iyakantaccen damar shiga waɗanda mai ba mu masauki ke gudanarwa, kuma dandalin kansa ne kawai da masu gudanarwa waɗanda tuni suke da damar shiga asusunka za su iya karanta su. Ana ƙara ɓoye alamar sabuntawa ta Google Meet kafin a adana ta. Don shiga, ba ma ajiye wata alamar shiga ko alamar sabuntawa ta Google bayan an kammala shiga.

Har yaushe muke ajiye bayanan masu amfani na Google, da yadda ake goge su

  • Bayanan shiga — sunanka, adireshin imel ɗinka da alamar asusunka na Google — ana ajiye su muddin asusunka na Nibras yana nan, kuma ana goge su idan an goge asusunka. Hakanan kana iya neman mu cire haɗin Google kawai mu bar asusunka; daga nan za ka shiga da kalmar sirri da ka saita daga mahaɗin "Ka manta kalmar sirrinka?" a shafin shigarmu.
  • Idan malami ya cire haɗin Google Meet a Nibras, muna goge alamar sabuntawa nan take kuma ba za mu iya ƙara ƙirƙirar ɗakuna a madadinsa ba. Ana ajiye adireshin imel ɗin da aka haɗa ne kawai don nuna wa malamin asusun da ya yi amfani da shi, kuma ana goge shi tare da asusun Nibras na malamin. Mahaɗin taron aji na cikin bayanan ajin ne kuma ana ajiye shi da goge shi tare da su, kamar yadda aka bayyana a "Har yaushe muke ajiye bayananka" a ƙasa.
  • Kana iya soke damar Nibras zuwa asusunka na Google a kowane lokaci a myaccount.google.com/permissions. Don a goge bayananka, goge asusunka daga bayanan martabarka, ko ka aiko mana da imel a adireshin da ke cikin "Tuntuɓe mu" a ƙasa.

Abin da ba mu taɓa yi da bayanan masu amfani na Google

Ba ma amfani da bayanan masu amfani na Google don kowane irin talla, gami da tallan da aka nufa, na musamman, ko bisa sha'awa. Ba ma sayar da su, ko tura su ga dillalan bayanai ko masu sake sayar da bayanai. Ba ma amfani da su don tantance bashi, ba da rance, ko wani hukunci makamancin haka. Ba ma barin mutane su karanta su, sai da izininka, don dalilan tsaro, don bin doka, ko a matsayin ayyukan cikin gida na dandalin lokacin da aka haɗa bayanan kuma aka cire sunayen mutane.

Ba ma amfani da bayanan mai amfani na Google don ƙirƙira, horarwa, ko inganta wani samfurin basirar wucin gadi ko na koyon inji — na kansa ko na gaba ɗaya — kuma ba ma mika su ga kowa saboda wannan manufa.

Amfanin Nibras da tura duk wani bayani da aka karɓa daga Google APIs zuwa wata manhaja za su bi Manufar Bayanan Masu Amfani na Ayyukan Google API, gami da buƙatun Iyakantaccen Amfani (Limited Use).

2.11 Shiga da Apple

Shiga da Apple ma na zaɓi ne. Idan ka zaɓe shi, Apple zai gaya mana lambar tantance asusun Apple, adireshin imel na Apple ID ɗinka — ko, idan ka zaɓi "Hide My Email", adireshin isarwa na sirri da ke tura saƙonni zuwa gare shi — da kuma, a karon farko kawai, sunanka. Muna amfani da su ne kawai don shigar da kai da ƙirƙira ko nemo asusunka na Nibras, muna ajiye su a cikin bayanan asusunka daidai yadda aka bayyana don Google a sama, kuma ba mu taɓa raba su da kowa ba. Imel da muka aika zuwa adireshin isarwa yana ratsawa ta sabis ɗin isarwa na Apple kafin ya iso gare ka.

Ba mu taɓa karɓar kalmar sirrin Apple ID ɗinka ba. Za ka iya daina amfani da Shiga da Apple don Nibras a kowane lokaci a cikin saitunan Apple ID ɗinka, ƙarƙashin Sign in with Apple. Hakan yana dakatar da shiga ta Apple nan gaba amma shi kaɗai ba ya share asusunka na Nibras ko bayanan karatunka. Muna ajiye alama ɗaya da Apple ke ba mu lokacin da ka shiga, a ɓoye, kuma muna amfani da ita don manufa ɗaya kawai: mu ce wa Apple ta soke damarmu idan an share asusunka na Nibras.

2.12 Malaman da suka haɗa Zoom

Malami na iya haɗa asusun Zoom domin Nibras ta ƙirƙiri ɗakin bidiyo ga kowane aji. Wannan zaɓi ne kuma na malamai ne kawai; iyalai da ɗalibai ba sa taɓa haɗa wani asusu. Malaman da suka haɗa Google Meet maimakon haka suna ƙarƙashin "Bayanan masu amfani na Google" a sama.

Don Zoom muna neman izinin ƙirƙira da sarrafa taruka a asusunka na Zoom. Domin a iya ƙirƙirar ɗakuna lokacin da ba ka shiga ba, muna ajiye alamar dogon lokaci da Zoom ke ba mu ("refresh token"), a ɓoye, a kan sabobinmu, kuma muna amfani da ita kawai don ƙirƙira da neman ɗakunan aji. Idan ka cire haɗin, ko aka goge asusunka, muna goge alamar kuma mu nemi Zoom ya soke ta. Hakanan kana iya cire damarmu da kanka a kowane lokaci daga saitunan asusunka na Zoom.

Zoom yana karɓar sunan ajin a matsayin taken taron kuma yana gudanar da kiran da kansa ƙarƙashin manufar sirrinsa. Ba ma ɗaukar rikodin darussa, kuma ba ma ajiye rikodi, rubuce-rubuce, ko jerin waɗanda suka shiga — ko ajin yana amfani da Zoom ko Google Meet.

2.13 Qutrub, manhajarmu ta karatu

Idan ka shiga Qutrub (qutrub.com) da asusunka na Nibras, ana adana ci gaban karatun ɗaliban ka a Nibras, kuma mutanen da ke ganin sauran ci gabansu ne ke ganinsa. Qutrub na duba karatun yaro a kan na'urar kanta kuma ba ya ajiye wani rikodi; har sai ya shirya, ana iya amfani da gane murya na burauzar kanta, wanda wasu burauzoji ke aikawa ga kamfanin da ya ƙera su.

3. Kukis da abin da muke ajiyewa a na'urarka

Shafinmu na yanar gizo yana amfani da ƙananan adadin kukis, dukansu ana buƙatarsu domin shafin ya yi aiki ko domin a kiyaye tsaronsa. Ba ma amfani da kukis na talla ko na nazari.

  • Kukin zaman — yana sa ka ci gaba da kasancewa cikin asusunka yayin da kake motsawa tsakanin shafuka. Ana share shi lokacin da ka fita.
  • Kukin tsaro (CSRF) — yana tabbatar da cewa fom ɗin da ka aika daga shafinmu ya fito da gaske, kuma wannan shi ne ke hana wani shafi yin aiki da sunanka.
  • Kukin harshe — yana tuna harshen da kake karanta shafin da shi.
  • Kuki na manhaja — yana tuna har tsawon shekara guda cewa kana amfani da manhajarmu ta wayar hannu, don shafin yanar gizo ya daina ba da shawarar ta.
  • Kuki na Sign in with Apple — yana ɗaukar minti ɗaya kuma yana mayar da kai shafinmu bayan Apple ya tabbatar da shigarka.
  • Kukis na tsaro na Cloudflare — Cloudflare, wanda ke kare shafinmu na yanar gizo, ne ke saka su domin bambance baƙi na gaske da hare-hare na atomatik.

Za ka iya share su ko toshe su a burauzarka, amma shiga asusu ba zai yiwu ba idan babu kukin zaman da na tsaro.

Manhajar waya tana ajiye ƴan abubuwa a ma'ajiyar na'urarka mai tsaro, ba a sabar mu ba: tokenin shigarka, kwafin bayananka da aka adana don manhajar ta buɗe ba tare da fararen shafi ba, harshen da ka zaɓa, da — idan ka nema — sunan mai amfani naka don kada ka sake rubuta shi. Fita daga asusu ko cire manhajar yana share su.

4. Yadda muke amfani da bayananka

  • Don ƙirƙira da kula da asusunka
  • Don gudanar da shirye-shiryenmu na ilimi (rahotannin aikin gida, tantancewa, halartar aji, rahotannin ci gaba)
  • Don kiyaye ɗalibai a lokacin aji, wanda shi ne kaɗai amfanin da muke yi da bayanan rashin lafiyar jiki da na likita
  • Don ba da damar sadarwa tsakanin malamai, iyaye, ɗalibai, da masu gudanarwa
  • Don karɓar kuɗin shiri, ba da rasit, karɓar kashe-kashen da ka ba da izini, da ajiye bayanan kuɗi da doka ta wajabta wa kasuwanci
  • Don tantance neman daga malamai masu nema da makarantun da ke son haɗa gwiwa da mu
  • Don aiko maka sanarwar ma'amala (tunatarwar aikin gida, sabuntawar aji, rasit da tunatarwar biyan kuɗi, sake saita kalmar sirri)
  • Don aika sanarwa lokacin da wani aiki mai muhimmanci ya faru a asusunka (za ka iya kashe su a matakin tsarin aiki)
  • Don tabbatar da ainihinka da kariya daga shiga ba tare da izini ba
  • Don cika wajibcinmu na doka
  • Don inganta Sabis ɗinmu ta hanyar nazarin gamayya wanda ba ya bayyana ainihin mutum

Ba ma amfani da bayananka don talla, tsara bayanan sirri don manufar tallace-tallace, ko horar da samfuran AI. Ba ma sayar da bayananka. Ba a yanke wani hukunci da ya shafe ka ta atomatik ba tare da mutum ya shiga ciki ba.

5. Hotuna da bidiyo

A lokacin rajista kana zaɓar ko za mu iya amfani da hotuna ko bidiyo naka ko na yaronka a cikin kayan tallanmu — gidan yanar gizonmu, kafofin sada zumunta, da kayan bugawa. Ana adana amsarka ga kowane shiri, tare da kwanan wata da wanda ya bayar da ita, kuma ana mutunta ta har sai ka canza ta.

Ƙin yarda ba zai jawo maka komai ba: ba ya shafar rajista, shiga cikin ayyuka, ko wani abu dabam. Ba a taɓa wallafa cikakken suna kusa da hoto ko bidiyo ba sai da wata yarda ta daban, bayyananna kuma a rubuce. Za ka iya canza zaɓinka a kowane lokaci daga shafin yara na tashar iyaye, ko daga bayanan martabarka, kuma za ka iya neman mu cire hoton da aka riga aka wallafa ta hanyar aiko mana da imel a adireshin da ke ƙasa.

6. Sirrin yara

Nibras tana yi wa yara hidima a matsayin wani ɓangare na manufarmu ta ilimi. Iyayen yaro ko mai kula da shi na shari’a, ko makarantar da ke gudanar da shirinsa, ne ke ƙirƙirar asusun yaro, kuma iyaye ne ke sarrafa shi a madadin yaron. Yawancin yara ba su da hanyar shiga ta kansu. Inda makaranta ta ba babban ɗalibi hanyar shiga domin ya bi azuzuwansa da aikin gidansa, iyaye suna ci gaba da samun cikakkiyar dama ga asusun, kuma ana tura wa iyaye kwafin saƙonnin da aka aika wa ɗalibin. Idan ba haka ba, malamai da masu gudanar da shiri masu izini a cikin shirin da aka sanya shi ne kaɗai ke ganin bayanan yaro.

Muna tara bayanan da suka wajaba don ba da hidimar ilimi kaɗai: suna, ranar haihuwa (don sanin shekaru da matakin shirin), jinsi (na zaɓi), duk wani rashin lafiyar jiki ko yanayin lafiya da iyaye suka zaɓi su gaya mana, bayanan rajistar yaron da amsoshin da aka bayar a fom ɗin rajistar shirin, da bayanan aikin gida da ci gaban yaron da malamansa suka rubuta.

Ba ma tambayar yara bayanan biyan kuɗi, ba ma nuna musu talla, kuma ba ma gina bayanan tallace-tallace a kansu. Ba a amfani da asusun yaro don tuntuɓarsa saboda wata manufa banda azuzuwansa.

Daga shafin yara na tashar iyaye, iyaye na iya dubawa da gyara bayanan ɗansu, karanta saƙonnin da ɗansu ya aika da waɗanda ya karɓa, sauke bayanan ɗansu, da share asusun ɗansu, ko su nemi mu ta imel. Yaro ba zai iya share asusunsa da kansa ba. Ba a raba bayanan yara da wasu ɓangarori don dalilai na kasuwanci.

Ɗalibin da ba mu da ranar haihuwarsa ana ɗaukarsa a matsayin yaro. Imel game da asusun yaro, kamar hanyar haɗin shiga, ana aika shi ga iyayensa maimakon yaron. Idan makaranta ta ba yaro da bai kai shekara 13 ba damar shiga ta kansa, tana aiki ne kawai bayan iyayensa sun ba da izini. Wanda ke neman a ƙara shi a matsayin mai kula da yaron da ke Nibras tuni ana haɗa shi ne kawai bayan wani mai kula da ke akwai, ko shirin yaron, ya tabbatar da shi.

Lokacin da yaro ya cika shekara 18, asusunsa da bayanansa sun zama nasa. Muna sanar da iyayensa, kuma iyayen suna miƙa asusun ta hanyar ba da adireshin imel na ɗalibin na kansa. Daga nan ɗalibin yana shiga da kansa, kuma ba a ƙara kwafa wa iyaye saƙonnin da aka aika masa.

7. Yadda muke raba bayanai

Muna raba bayanai ne kawai idan ɗaya daga cikin waɗannan ya shafi:

  • A cikin shirinka. Malamai, masu gudanar da shiri, da iyaye suna ganin bayanan ɗaliban da suke da alhakinsu. Malami yana ganin ɗaliban halaƙarsa; iyaye suna ganin ƴaƴansu; mai gudanar da shiri yana ganin rajistar shirinsa.
  • Tare da makarantar ko ƙungiyar da ke gudanar da shirinka, inda ake gabatar da shiri cikin haɗin gwiwa da su. Suna ganin bayanan rajista da ci gaban ɗaliban shirinsu kawai, ba wani abu ba.
  • Jerin gaba. A shirye-shiryen da suka kunna lada, iyalan da ke cikin wannan shirin suna ganin jerin gaba mai ɗauke da sunan farko na kowane ɗalibi, harafin farko na sunansa na ƙarshe, da makinsa. Ba a nuna wa sauran iyalai wani abu dabam game da ɗalibi, kuma iyaye na iya cire ɗansu daga jerin gaba a kowane lokaci.
  • A bainar jama'a, kawai inda ka zaɓa — bayanan malami na jama'a da ra'ayoyin da aka rubuta a kansu. Ba wani abu game da ɗalibi da ya taɓa zama na jama'a.
  • Masu ba mu sabis da muke dogaro da su:
    • Stripe — don sarrafa biyan kuɗi da riƙe duk hanyar biyan da ka ba da izini. Stripe yana karɓar sunanka, adireshin imel, da adadin kuɗi; ba ya karɓar bayanan ƴaƴanka.
    • Firebase Cloud Messaging (Google) da Apple Push Notification service (Apple) — don isar da sanarwa. Alamar sanarwa da abin da ke cikin sanarwar kaɗai ake rabawa.
    • Google — sai idan ka zaɓi shiga da Google. Shiga yana sanar da Google cewa ka shiga Nibras; ba ma aika wa Google wani bayani game da 'ya'yanka, shirinka, ko bayanan karatunka. Duba "Bayanan masu amfani na Google" a sama.
    • Apple — sai idan ka zaɓi shiga da Apple. Shiga yana sanar da Apple cewa ka shiga Nibras; ba mu aika wa Apple wani bayani game da yaranka, shirinka, ko bayanan karatunka ba. Duba "Shiga da Apple" a sama.
    • Resend, tare da Brevo a matsayin madadin — domin aika imel ɗinmu.
    • Google Meet da Zoom — don gudanar da azuzuwan kan layi. Kowanne yana gudanar da kiran da kansa; Zoom kuma yana karɓar sunan ajin. Duba "Bayanan masu amfani na Google" da "Malaman da suka haɗa Zoom" a sama.
    • Sentry — domin karɓar rahotannin kurakurai daga shafin yanar gizo da manhaja, kamar yadda aka bayyana a sama.
    • Google Fonts — domin samar da nau'ikan rubutun da shafukanmu ke amfani da su.
    • DigitalOcean — mai ba da sabis na masaukin da sabar sa ke ajiye bayananka.
    • Cloudflare — don kāre shafinmu da isar da shi.
    Waɗannan masu ba da sabis suna sarrafa bayanai a madadinmu ƙarƙashin manufofin sirrinsu kuma ba za su iya amfani da su don manufofinsu ba.
  • Bin doka. Idan doka, umarnin kotu, ko kariyar tsaron masu amfani ya buƙata, za mu iya bayyana mafi ƙarancin bayanan da suka wajaba.

Ba ma sayarwa, ba mu ba da haya, kuma ba ma cinikin bayananka na sirri.

8. Inda ake ajiye bayananka

Ana adana asusunka da bayanan iliminka a sabobin da mai ba mu sabis na karɓar baƙunci, DigitalOcean, ke gudanarwa, kuma suna isa gare ka ta hanyar Cloudflare. Stripe ne ke gudanar da sarrafa biyan kuɗi, Google da Apple ne ke gudanar da tsarin sanarwar turawa (FCM da APNs), Resend da Brevo ne ke isar da imel, Google Meet da Zoom ne ke gudanar da azuzuwan kan layi, kuma Sentry a Amurka ne ke karɓar rahotannin kurakurai.

Kowanne daga cikin waɗannan masu ba da sabis yana aiki a duniya, don haka ana iya sarrafa bayananka a sabar da ke wajen Kanada kuma, yayin da suke can, hukumomin ƙasar na iya samun damar shiga gare su ƙarƙashin dokokinta. Muna zaɓar masu ba da sabis waɗanda suka yi alƙawarin kāre bayanan da suke riƙe mana, kuma muna raba wa kowanne abin da yake buƙata don yin aikinsa kaɗai.

Don tambayar yadda masu ba mu sabis a wajen Kanada ke sarrafa bayananka, rubuta wa Jami’in Kare Bayanan Sirri namu a [email protected].

9. Tsawon lokacin da muke ajiye bayananka

Muna ajiye bayanan asusu da na ilimi muddin asusunka yana aiki, da kuma na wani lokaci mai ma'ana bayan an kashe shi don ka iya sake kunna shi. Idan ka nemi a goge, muna goge bayananka na sirri cikin kwana 30 sai dai idan doka ko dalilai na kuɗi sun wajabta mana riƙe wasu bayanai.

Wasu abubuwa kaɗan ne ke ci gaba da kasancewa bayan buƙatar gogewa, kuma waɗannan kawai: bayanan biyan kuɗi da takardun kuɗi, waɗanda dokar haraji da ta lissafin kuɗi ta wajabta wa kasuwanci ya adana na tsawon shekaru shida bayan shekarar da aka yi cinikin; bayanan yarda, waɗanda su ne shaidar cewa an ba da yarda kuma ba su da amfani idan za a iya goge su bisa buƙata; bayanan aikin gida, halarta da ci gaba na aji, waɗanda suke zama tare da ajin bayan an cire sunanka, ta yadda babu abin da ke cikinsu da zai iya gano ka kuma; saƙonnin da ka aika ga wasu mutane, waɗanda suke zama a akwatunan saƙonsu da sunan “Mai amfani da aka goge”; da tarihin canje-canjenmu, wani bayanin tsaro na wanda ya canza me a dandalin da kuma yaushe, wanda masu gudanar da dandalinmu kaɗai ke iya karantawa kuma ba ya taɓa rubuta rashin lafiyar jiki (alerji) ko yanayin lafiya. Ba a amfani da ko ɗaya daga cikinsu don wani abu sai manufarsa kawai.

Saƙonnin da aka aiko mana ta fom ɗin tuntuɓa, da buƙatun tallafi bayan an warware su, ana share su bayan shekaru biyu. Ana share rahotannin kurakurai bayan kwanaki 30.

Ana ajiye neman koyarwa da na haɗin gwiwa da ba a karɓa ba har zuwa shekara biyu idan wata dama makamanciyar ta bayyana, kuma ana share su da wuri idan ka nema.

10. Hakkokinka

Kana da hakkin:

  • Samun damar ganin bayanan sirri da muke da su game da kai (ko ɗanka)
  • Neman a gyara bayanan da ba daidai ba
  • Sauke kwafin bayananka daga bayanin martabarka, ko ka nemi mu ba ka shi
  • Neman a goge asusunka da bayanan da ke tare da shi
  • Janye yarda ga sarrafa bayanai da ba dole ba (za ka iya kashe sanarwa a saitunan na'urarka; za ka iya canza yardarka ta hoto da bidiyo; za ka iya janye izinin biyan kuɗi; za ka iya fita daga saƙonnin zaɓi)
  • Shigar da ƙara ga hukumar kare bayanai ta yankinka — a Kanada, Office of the Privacy Commissioner of Canada, ko kwamishinan lardinka

Don amfani da kowane ɗayan waɗannan hakkokin, ka tuntuɓe mu a imel ɗin da ke ƙasa. Za mu amsa cikin lokaci mai ma'ana, yawanci cikin kwana 30. Ba za mu taɓa caje ka don yin buƙata ba ko mu bi da kai daban saboda ka yi ta.

Buƙatar goge asusu da bayanai

Kana iya share asusunka na Nibras da kanka. A cikin manhajar waya, buɗe Bayanin Kai ka zaɓi Share Asusu. A shafin yanar gizo, ka shiga ka je Share Asusu, wanda kuma akwai hanyarsa a cikin bayananka. Ana share asusunka da bayananka na sirri bayan kwanaki 30, kuma idan ka sake shiga kafin lokacin, za a soke buƙatar. Idan iyaye suka share asusunsu, za a kuma share asusun 'ya'yansu waɗanda ba su da wani mai kula da aka haɗa da su. Idan ba za ka iya shiga ba, aika imel zuwa [email protected] daga adireshin da ke kan asusunka tare da taken saƙo "Account deletion request".

11. Tsaro

Muna kare bayananka ta amfani da HTTPS yayin turawa, ɓoye kalmar sirri yayin ajiya, sarrafa damar shiga bisa matsayi (don masu amfani su ga bayanan da suke buƙata kawai), da sabuntawar tsaro akai-akai ga manhajarmu da kayan aikinmu. Babu tsarin da ke da cikakken tsaro, amma muna aiki don rage tasirin duk wani lamari kuma za mu sanar da masu amfani da abin ya shafa idan aka samu keta da ta kai matakin sanarwa a ƙarƙashin dokar da ta dace.

Masu gudanar da dandalinmu, da duk wani mai gudanar da makaranta da ya kunna shi, suna shiga da mataki na biyu: lamba daga manhajar tantancewa a wayarsu. Ana adana duk wani fitar da bayanai daga dandalin a cikin tarihin canje-canjenmu.

Domin taimakawa da buƙatar tallafi, ƙananan adadin masu gudanar da dandalinmu za su iya buɗe asusunka a yanayin karatu kawai, don su ga abin da kake gani. A wannan yanayin ba za su iya canza komai ba, aika saƙonni, ko yin ko mayar da biyan kuɗi. Kowane irin wannan zama yana da ƙayyadadden lokaci kuma ana rubuta shi.

12. Izinin da manhajar waya ke nema

  • Sanarwa — don isar da sanarwar aikin gida, saƙo, da aji. Za ka iya ƙin wannan izinin ka ci gaba da amfani da manhajar; kawai ba za ka karɓi sanarwa ba.
  • Damar shiga intanet — don sadarwa da sabar Nibras.
  • Hotuna — sai kawai idan ka zaɓi haɗa hoton allo da buƙatar tallafi. Manhajar tana buɗe mai zaɓar hotunanka, kuma tana karɓar hoton da ka zaɓa kawai.

Manhajar ba ta samun damar shiga lambobin sadarwarka, makirufo, kyamara, wurin da kake, ko wasu bayanan sirri na na’urarka.

13. Canje-canje ga wannan manufar

Za mu iya sabunta wannan Manufar Sirri lokaci zuwa lokaci. Idan muka yi canje-canje masu muhimmanci, za mu canza kwanan watan sigar a saman wannan shafi kuma, idan ya dace, mu sanar da kai ta imel ko ta hanyar Sabis.

14. Idan kana zaune a wajen Kanada

Ana gudanar da Nibras daga Kanada, kuma dokar Kanada ce ma'aunin farko ga kowa. Inda dokar wurin da kake zaune ta ba ka fiye da haka, kana da wannan ma. Manyan lamuran suna ƙasa.

Quebec

Jami'in Kare Bayanan Sirri namu, wanda aka ambata a sama, shi ne mai alhakin kare bayanan sirri ƙarƙashin dokar sirri ta kamfanoni masu zaman kansu ta Quebec. Iyaye ko mai kula ne ke ba da yarda ga yaro da bai kai shekara 14 ba, kuma haka asusun yara a Nibras ke aiki dama. Kafin a sarrafa bayanan sirri na mazauna Quebec a wajen Quebec, muna tantance ko za a kare su yadda ya kamata a can. Kana kuma iya kai ƙara ga Commission d'accès à l'information du Québec.

Tarayyar Turai da Birtaniya

Kunh Innovations Inc. ne mai iko kan bayananka, sai dai bayanan shirin ƙungiyar abokiyar hulɗa, waɗanda ƙungiyar ce ke da iko a kansu kuma muna sarrafa su a madadinta. Muna dogara ne kan: aiwatar da kwangilarmu da kai (asusunka, shirye-shiryenka, da biyan kuɗi); yardarka (amfani da hoto da bidiyo, sanarwar zaɓi), wadda za ka iya janyewa a kowane lokaci; halastattun buƙatunmu (tsaro, hana cin zarafi, da inganta sabis), waɗanda za ka iya ƙin amincewa da su; da wajibanmu na doka (bayanan haraji da na lissafin kuɗi).

Baya ga haƙƙoƙin da ke sashe na 10, kana iya ƙin amincewa da sarrafawar da ta dogara kan halastattun buƙatunmu, ka nemi mu taƙaita sarrafawa, kuma ka kai ƙara ga hukumar kare bayanai ta ƙasarka. Ana adana bayananka a Kanada, wadda Hukumar Tarayyar Turai da Birtaniya suka amince cewa tana kare bayanan sirri yadda ya kamata; ga masu ba mu sabis a Amurka, muna dogara ne kan daidaitattun sharuɗɗan kwangilarsu.

Amurka

Iyaye ne kaɗai za su iya ƙara yaro da bai kai shekara 13 ba, kuma suna ba da yarda kan bayanan yaron a lokacin da suke ƙara shi. Iyaye na iya duba waɗannan bayanai, su sa a share su, ko su ƙi ƙarin tattarawa a kowane lokaci ta hanyar rubuta wa Jami'in Kare Bayanan Sirri namu. Ba mu taɓa amfani da bayanan yara don talla ba, muna raba su ne kawai da masu ba da sabis da ke sashe na 7 don gudanar da sabis, kuma muna adana su ne kawai tsawon lokacin da sashe na 9 ya bayyana.

15. Tuntuɓe mu

Idan kana da wata tambaya game da wannan Manufar Sirri ko yadda muke sarrafa bayananka, da fatan ka tuntuɓe mu a:

Kunh Innovations Inc.
Calgary, AB, Canada
Jami’in Kare Bayanan Sirri: [email protected]
Imel: [email protected]
Gidan yanar sadarwa: https://nibras.cc